Політика Конфіденційності компанії "Монсанто" [Monsanto]

Компанія "Монсанто" поважає конфіденційність осіб, які відвідують веб-сайти "Монсанто" або її дочірніх підприємств по всьому світу і дотримується стандартів збереження конфіденційної інформації, які застосовуються в країнах, де діє компанія "Монсанто". Цей документ містить важливу інформацію про методи збирання і використання приватної інформації відвідувачів веб-сайтів компаній "Монсанто", яку повинні знати особи, що відвідують такі веб-сайти.

У цій політиці конфіденційності "Монсанто" посилається на Компанію "Монсанто" і її дочірні та афілійовані компанії, включно зі структурним підрозділом "Монсанто", відповідальним за веб-сайт, на якому міститься ця Політика Конфіденційності.

Будь ласка, прочитайте уважно цей документ. Під час відвідування веб-сайту "Монсанто" і використання послуг, які на ньому надаються, ви таким чином погоджуєтесь на використання "Монсанто" вашої приватної інформації відповідно до цієї Політики.

Ця Політика не повинна порушувати діюче законодавство і норми щодо конфіденційності кожної країни, на території якої "Монсанто" здійснює свою діяльність і збирає інформацію, яка вважається приватною. У випадках, коли законодавство країни забороняє "Монсанто" використовувати і поширювати приватну інформацію у спосіб, наведений в цій Політиці, ця Політика і практика "Монсанто" змінюватимуться для збереження відповідності зазначеному місцевому законодавству.

На які випадки поширюється ця політика?
Ця Політика поширюється на веб-сайти "Монсанто" і інформацію, яка збирається за допомогою таких веб-сайтів. Вона не поширюється на будь-які інші послуги "Монсанто" або операції з користувачами чи клієнтами і не поширюється на веб-сайти третіх осіб, які містять посилання на веб-сайт "Монсанто".

Збирання інформації
Веб-сайти "Монсанто" збирають інформацію, яка вважається приватною, лише з осіб, які добровільно погодились надавати інформацію за допомогою веб-сайту. (У цій Політиці вищезазначена інформація має назву "Приватної Інформації.") Така Приватна Інформація може збиратись в різний спосіб:

  • Деякі сайти дозволяють користувачам звертатись з проханням про отримання логіну і паролю, які використовуватимуться під час відвідування веб-сайту у майбутньому. Відвідувачі сайта повинні надати їх ім'я, місце находження і деяку інформацію про їх бізнес або фах чи іншу причину їх зацікавленості у сайті. Додатково, деякі сайти дозволяють користувачам надавати адресу електронної пошти для підписки на інформаційні бюлетені "Монсанто". Інші сайти мають форми для зворотного зв'язку або коментарів, за допомогою яких користувачі мають змогу ставити питання або надсилати коментарі компанії "Монсанто". (У цій політиці вищезазначена інформація має назву "Інформація Користувача")
  • Деякі сайти дозволяють користувачам здійснювати транзакції з "Монсанто" або користуватись послугами, які "Монсанто" надає своїм клієнтам за допомогою цього сайту або в офісах по всьому світі. На таких сайтах користувачі повинні надавати більш детальну інформацію, необхідну для здійснення транзакцій з "Монсанто" і для надання послуг чи товарів, замовлених відвідувачем сайту. Відвідувачі повинні надавати фінансову інформацію, включно з даними про їх кредитну картку або банківську інформацію у зв'язку з такими транзакціями. У відвідувачів також можуть запросити інформацію про пестициди та інші ліцензії, які їм належать, для встановлення факту чи має "Монсанто" законне право продавати їм продукти, які вони замовили. (У цій Політиці вищезазначена інформація матиме назву "Інформації про Транзакцію")
  • Деякі сайти "Монсанто" пропонують чати або форуми, де користувачі мають змогу зареєструватись і розміщувати повідомлення або коментарі. Участь в таких зонах для дискусій є повністю добровільною. Будь-яка інформація, що розміщується користувачем в такій зоні не є конфіденційною, через те що до неї матимуть доступ інші користувачі тієї ж самої зони. Таким чином, будь-яка Приватна Інформація, яку користувач бажатиме розмістити в такій зоні, не є предметом цієї Політики Конфіденційності.
  • Час від часу наш веб-сайт звертатиметься за додатковою інформацією до користувачів за допомогою опитувань або конкурсів. Участь в таких опитуваннях або конкурсах є повністю добровільною і користувач матиме вибір розголошуватиме чи ні будь-яку додаткову інформацію, яка запитується. Інформація, яка запитуватиметься за допомогою опитувань може містити додаткові демографічні дані. (В цій Політиці вищезазначена інформація має назву "Інформації, отриманої шляхом опитування")

Додатково до вищезазначеної Приватної Інформації, кожний сайт автоматично фіксує інформацію про відвідувача з браузера, за допомогою якого він зайшов на такий сайт (наприклад Інтернет Експлорер, Нетскейп та інші). До такої інформації також належить інформація про IP – адресу відвідувача, сторінки сайта, які відвідувались з цієї адреси, і веб-сайт, на якому користувач був перед тим, як зайти на сайт "Монсанто". (В цій Політиці вищезазначена інформація матиме назву "Інформації, отриманої під час візиту"). Будь-яка з цієї Інформації, отриманої під час візиту не дозволяє встановити особу користувача, який відвідує сайт "Монсанто"; таким чином Інформація, отримана під час візиту не вважатиметься Приватною Інформацією в цій Політиці. Інформація, отримана під час візиту використовуватиметься "Монсанто" для діагностики проблем з її веб-серверами, для адміністрування, розробки дизайну і створення її веб-сайтів, для відстеження переміщень відвідувачів на веб-сайтах і для збирання цілого спектру демографічної інформації лише для загального використання.

Файли - Cookies
Файл - cookie це невеличкий інформаційний файл, якій веб-сайт розміщує на вінчестері відвідувача коли він заходить на сайт. Файл - cookie містить інформацію, яка впізнає відвідувача під час кожного наступного відвідування сайту. Дані у файлі зашифровані для додаткової безпеки. Веб-сайти "Монсанто" можуть використовувати файли - cookies для вимірювання активності і типу трафіку на сайті для постійного покращення досвіду відвідувачів. Файли - сookies також надають відвідувачам можливість не вводити пароль кожного разу під час відвідування сайту "Монсанто", заощаджуючи таким чином час, який відвідувач витрачає на нашому сайті.

Браузер може бути налаштованим для надання користувачу попереджень перед прийняттям файлів - cookies. Користувачі мають змогу відхилити файли – cookies, відключивши їх в браузері. Використання файлів - cookies не є обов'язковим для відвідування нашого веб-сайту, але вони необхідні для використання деяких функцій нашого веб-сайту, що підлягають індивідуальному налаштуванню, наприклад, автоматичне відображення місцевого прогнозу погоди і прогнозу врожаю, доступ до деяких зон веб-сайту і здійснення транзакцій за допомогою такого веб-сайту.

Використання вашої Приватної Інформації компанією "Монсанто"
Ваша Приватна Інформація може бути використана під час контакту з вами щодо вашого використання наших сайтів, для вашого інформування про зміни наших послуг або нашого сайту або для надання вам послуг чи покращення нашого розуміння чого бажають відвідувачі і що вони бажають побачити на сайтах . Особливо:

  • Інформація Користувача може використовуватись "Монсанто" переважно для покращення доступності і зручності використання веб-сайтів "Монсанто" і для забезпечення того, що інформація, яка надається за допомогою таких сайтів є вчасною і значущою і відповідає потребам наших відвідувачів. "Монсанто" може також використовувати інформацію, яку відвідувачі добровільно надають за допомогою таких сайтів для надання інформації і рекламних матеріалів особам, що відвідали сайти "Монсанто" і обробляти специфічні звернення за інформацією, які можуть поступати від відвідувачів. (Дивіться розділ Згода/Незгода нижче, якщо ви не бажаєте отримувати такі матеріали від "Монсанто")
  • Інформація про Транзакцію використовуватиметься "Монсанто" для обробки і завершення транзакцій щодо товарів і послуг, замовлених відвідувачем.
  • Інформація, отримана шляхом опитування, використовуватиметься чином, схожим до використання Інформації Користувача, але переважно у загальній формі для надання "Монсанто" інформації щодо потреб клієнтів, дизайну продуктів, ринкового попиту і т.д.

Також ви повинні знати, що ваша Приватна Інформація, а також Інформація, отримана під час візиту і зібрана на сайті "Монсанто", може бути використана співробітниками відділу безпеки "Монсанто", якщо це буде необхідно для захисту "Монсанто" від погроз або іншого виявленого ризику порушення безпеки і така інформація може бути у разі необхідності розголошена правоохоронним органам.

Спільне використання і Розголошення Вашої Інформації
"Монсанто" має право спільно з іншими особами використовувати Приватну Інформацію для наступних цілей:

  • Ми маємо право надавати контактну інформацію нашим торгівельним партнерам, рекламним агенціям та іншим зацікавленим сторонам для їх прямого контакту з вами, або для надання вам інформації щодо їх продуктів і послуг. (В цій Політиці термін "Торгівельні Партнери" означає компанії, які не належать і не управляються компанією "Монсанто", але які пропонують сумісні товари або послуги, придбати які бажають або які можуть бути потенційно корисними для відвідувачів веб-сайтів "Монсанто") (Дивиться пункт Згода/Незгода нижче, якщо ви не бажаєте отримувати такі матеріали від Торгівельних Партнерів.)
  • Ми надаватимемо узагальнені дані про придбані товари і послуги, інтереси відвідувачів, демографічну і іншу інформацію, зібрану за допомогою нашого веб-сайту, нашим Торгівельним Партнерам, рекламним агенціям і іншим зацікавленим особам для того, щоб вони знали які продукти і послуги є найбільш популярними серед наших клієнтів. Узагальнені дані будуть представлені в статистичній формі анонімної групи і не будуть пов'язані з будь-якою фізичною особою.
  • Ми можемо використовувати послуги компаній, які обслуговують кредитні картки, для виставлення рахунків відвідувачам за замовлені ними продукти і послуги.
  • Ми також маємо право об'єднуватись з іншими сторонами для надання специфічних послуг. Коли користувачі підписуватимуться на такі послуги, ми надаватимемо імена або іншу контактну інформацію необхідну для третіх сторін, які надаватимуть такі послуги. Ці сторони не матимуть права використовувати інформацію, яка вважається Приватною, для будь-яких цілей окрім надання таких послуг.
  • Ми також маємо право надавати Приватну Інформацію про відвідувачів наших веб-сайтів нашим афілійованим і дочірнім компаніям для цілей, пов'язаних з комерційною діяльністю таких афілійованих і дочірніх компаній.

"Монсанто" також має право надавати Приватну Інформацію щодо відвідувачів веб-сайту третім сторонам у наступних випадках:

  • Коли ви погоджуєтесь на таке розголошення;
  • Для виконання вимог законодавства, розпоряджень суду, під час надання показань у суді або в межах судового процесу;
  • Для надання законної сили або застосування договорів "Монсанто" або для захисту "Монсанто" і її прав,
  • Відповідно до дії закону, коли така Приватна Інформація передається в межах продажу активів, включно з активами представленими цим сайтом; або
  • У випадку, коли "Монсанто", або значна частина її активів купується не під час звичайної діяльності, і така Приватна Інформація може бути одним з активів, що передається.

Передача інформації
Через те, що діяльність компанії "Монсанто" здійснюється з її головного офісу в м. Сент-Луїс, штат Міссурі , США і за допомогою її дочірніх компаній, розташованих в багатьох країнах світу і через те, що веб-сервери, на яких розміщуються її веб-сайти, розташовані в різних місцях на і за межами території Сполучених Штатів, існує можливість, що Приватна Інформація про відвідувачів може передаватись з однієї країни до іншої. Така передача здійснюватиметься лише відповідно до діючого місцевого законодавства, дія якого розповсюджується на джерело інформації.

Коли ви надаєте компанії "Монсанто" персональну інформацію за допомогою її веб-сайту, ви також погоджуєтесь на передачу такої інформації із однієї країни до іншої.

Діти і Конфіденційність
"Монсанто" не займається свідомим збиранням інформації від або щодо дітей молодше 13 років.

Згода / Незгода
Після реєстрації на будь-якому веб-сайті "Монсанто", на якому здійснюється збирання Приватної Інформації, відвідувачам надаватиметься можливість вирішити чи бажають вони отримувати рекламні матеріали "Монсанто" або Торгівельних Партнерів. Спосіб і метод, за допомогою яких "Монсанто" дозволяє користувачам відмовитись від отримання таких матеріалів, описуватимуться на окремому сайті, який збирає таку Приватну Інформацію. Якщо користувач бажає "відмовитись" пізніше, він зможе це зробити за допомогою інструкцій на сайті, на якому було зроблено попереднє звернення або за допомогою інструкцій в електронному листі, в якому направлялись такі матеріали.

Аналогічно, ви маєте можливість анулювати свою згоду на збирання або використання вашої Приватної Інформації в будь-який час за допомогою електронного листа, який необхідно надіслати на адресу email.webguru@monsanto.com із зазначенням особи і Приватної Інформації, яка, на ваш погляд, була зібрана за допомогою такого сайту.

Виправлення/Оновлення Приватної Інформації
На кожному сайті, де здійснюється збирання Приватної Інформації, користувачі отримують інструкції щодо виправлення або оновлення такої Приватної Інформації. Деякі сайти мають розділ облікового запису користувача, де відвідувачі мають змогу самостійно зробити виправлення; інші сайти мають лінк до електронної адреси або контактну інформацію для надсилання нам звернення щодо здійснення таких змін; зазвичай, звернення користувачів щодо оновлення Приватної Інформації розглядатимуться протягом обґрунтованого проміжку часу після отримання такого звернення. Але не дозволяється внесення будь-яких змін до приватної інформації, які призводитимуть до створення невірної інформації або змінюватимуть вже закінчену транзакцію.

Збереження Приватної Інформації
Час від часу "Монсанто" знищуватиме Приватну Інформацію, зібрану у відвідувачів її веб-сайтів, якщо вона більш не є необхідною для будь-яких цілей, для яких ця інформація може бути використана або розголошена відповідно до положень цієї Політики.

Безпека
"Монсанто" вживає заходів для захисту інформації користувачів. Наші запобіжні заходи включають технічні засоби, політику и процедури, для виконання яких ми готуємо наш персонал. У кожному випадку коли веб-сайт "Монсанто" розміщується на сервері третьої особи ці запобіжні заходи також застосовуватимуться. Якщо ви є зареєстрованим користувачем і ви отримуєте пароль, ви повинні зберігати його конфіденційність тому що він є ключем для доступу до інформації про вас, що зберігається компанією "Монсанто". Якщо ви залишаєте браузер вашого комп'ютера працюючим і інша особа використовує ваш комп'ютер, вона матиме доступ до вашого облікового запису; таким чином, якщо ваш комп'ютер не є фізично захищеним не забувайте закривати ваш браузер після закінчення роботи.

Ми намагаємось знизити вірогідність випадкового розголошення і ненавмисного доступу і зміни інформації облікового запису, але повністю виключити таку вірогідність неможливо. Коли користувачі надають конфіденційну інформацію за допомогою веб-сайту, їх інформація захищається в он-лайновому і оф-лайновому режимах.

Коли форма для реєстрації або здійснення замовлення вимагає від користувача надання конфіденційної інформації (такої як номер кредитної картки ) така інформація є зашифрованою і захищається технологією Протоколу Захищеного Сокету (SSL).

Крім використання SSL шифрування для захисту конфіденційної інформації в он-лайновому режимі "Монсанто" також вживає заходів для захисту інформації користувачів в офф-лайновому режимі. Використання всієї інформації наших користувачів і не лише вищезазначеної конфіденційної інформації обмежується в наших офісах. Співробітники "Монсанто" своєчасно інформуються про нашу практику щодо безпеки і конфіденційності. Під час кожного запровадження нової політики наші співробітники отримують інформацію і/або нагадування про то, яку велику увагу ми приділяємо збереженню конфіденційності і що вони можуть зробити для захисту інформації наших клієнтів.

Захист власної конфіденційної інформації
Пам'ятайте, що кожного разу, коли ви добровільно розголошуєте конфіденційну інформацію в Інтернеті - наприклад на дошках оголошень, за допомогою електронної пошти або на форумах – така інформація може бути зібрана і використана іншими. Зрештою, саме ви є відповідальними за нерозголошення ваших паролів і/або будь-якої інформації з облікових записів.

Зміни Політики
Якщо "Монсанто" вирішить змінити її політику і практику щодо конфіденційності, ми розмістимо ці зміни Політики щодо Конфіденційності на нашому веб-сайті перед тим, як такі зміни наберуть чинності, тобто наші користувачі завжди знають яку інформацію ми збираємо, як ми її використовуємо і у яких випадках, якщо вони настають, ми її розголошуємо. Якщо в будь-який проміжок часу ми вирішимо використовувати інформацію, яка вважається приватною, у спосіб відмінний від зазначеного під час збирання такої інформації, ми сповіщатимемо про це користувачів. Користувачі матимуть право вибору чи надавати нам право використовування їх інформації у такій змінений спосіб чи ні. Ми матимемо можливість використовувати інформацію відповідно до Політики щодо Конфіденційності, яка діяла під час збирання інформації.

Зв'язок з "Монсанто"
Кожний веб-сайт "Монсанто" містить розділ "Контакти" для покращення зворотного зв'язку з відвідувачами сайту. Будь ласка, використовуйте цю функцію якщо ви маєте будь-які запитання, зауваження або скарги щодо способу, у який ваша приватна інформація збирається або використовується компанією "Монсанто", або зверніться до офісу "Монсанто" у вашій країні.

Політики, Останнє оновлення жовтня 2010