Monsanto politica de securitate

Compania Monsanto preţuieşte intimitatea indivizilor care vizitează site-urile care sunt operate pe glob prin Monsanto sau sucursalele sale, respectă standardele de securitate şi intimitate care au fost adoptate de ţările în care Monsanto activează. Această declaraţie stabileşte informaţii importante pe care cei ce vizitează aceste site-uri trebuie să le cunoască despre cum companiile Monsanto adună şi folosesc informaţiile personale de la vizitatorii site-urilor sale.

în această politică de securitate, "Monsanto" se referă la compania Monsanto precum şi la sucursalele şi filialele sale, inclusiv entitatea care operează acest site, pe care poate fi găsită această politică de securitate.

Vă rugăm să citiţi această Politică de Securitate cu atenţie. Vizitând un site Monsanto şi utilizând serviciile furnizate de acesta, vă daţi acordul pentru ca Monsanto să folosească informaţiile dumneavoastră personale, aşa cum reiese din această politică.

Această poltică este in concordanţă cu legile şi regulamentele legate de securiate şi intimitate din fiecare ţară în care Monsanto acţioneză şi de unde sunt colectate informaţii cu caracter personal. într-o anumită masură, legile unei ţări pot interzice Monsanto să folosească sau să împartă informaţiile cu caracter personal aşa cum este descris în prezenta Politică; Politica şi practicile Monsanto vor fi considerate modificate pentru a fi în concordanţă cu astfel de legi.

Ce acoperă această politică?
Această politică de securitate se aplică site-urilor Monsanto precum şi informaţiilor colectate de către şi prin intermediul acelor site-uri. Nu se aplică nici unui alt serviciu Monsanto sau relaţi ci clienţi şi nu se aplică altor site-uri, părţi terţe, care pot fi legate de site-ul Monsanto.

Colectarea de informaţii
Site-urile Monsanto adună informaţii ce pot fi folosite pentru identificarea persoanei, de la indivizii care aleg, în mod voluntar să furnizeze astfel de informaţii pe parcursul site-ului. (în această Politică, informaţia de mai sus este considerată ca fiind "cu caracter personal"). Acea informaţie cu caracter personal poate fi colectată în diferite feluri.

  • Unele site-uri le permit vizitatorilor să ceară nume de utilizator şi parolă, ce pot fi folosite in vizitele următoare pe site. Vizitatorilor site-ului li se va cere sa furnizeze date despre numele lor, locaţia geografică şi câteva informaţii despre ocupaţia lor sau un motiv pentru care au accesat site-ul. Mai mult, unele site-uri permit utilizatorilor să furnizeze o adresă de e-mail pentru a se abona la buletinele de ştiri Monsanto. Alte site-uri pot include feedback-uri sau formulare pentru comentarii prin care utilizatorii pot trimite întrebări sau comentarii la Monsanto. (în această Politică, informaţia de mai sus este considerată ca fiind "Informaţii despre utilizator")
  • Unele site-uri permit utilizatorilor să facă tranzacţie cu Monsanto sau pentru a profita de serviciile oferite de Monsanto clienţilor săi prin intermediul site-ului sau sau prin intermediul birourilor sale din întreaga lume. Cu privire la astfel de site-uri, utilizatorii vor fi rugaţi să ofere informaţii detaliate necesare pentru a permite companiei Monsanto să proceseze tranzacţiile şi să ofere vizitatorului serviciile şi bunurile solicitate. Vizitatorii pot fi rugaţi să ofere şi informaţii financiare, incluzând numărul cardului de credit sau informaţii bancare, în legătură cu tranzacţiile. Vizitatorilor li se poate cere, de asemenea, informaţii despre pesticide şi alte licenţe pe care le deţin, în scopul de a determina dacă Monsanto poate vinde în mod legal produsele solicitate de către vizitator (în această Politică, informaţia de mai sus este considerată ca fiind "Informaţii despre tranzacţie")
  • Unele site-uri Monsanto pot oferi forum-uri sau chat-uri, unde utilizatorii se pot înregistrab şi pot posta mesaje sau comentarii. Participarea la astfel de discuţii este voluntară. Nici o informaţie pe care utilizatorul o posteaza in astfel de secţiune, nu este privată.
  • Din când în când, site-ul nostru poate solicita informaţii despre utilizatori prin sondaje sau concursuri. Participarea la acceste sondaje sau concursuri este facultativă si, prin urmare, utilizatorul are posibilitatea de a alege să nu divulge orice informaţii suplimentare solicitată. Informaţia cerută prin intermediul sondajului sau concursului poate include informaţii demografice adiţionale. (în această Politică, informaţia de mai sus este considerată ca fiind "Informaţii de sondaj")

în plus faţă de informaţiile personale de mai sus, fiecare site inregistrează automat informaţii despre vizitator primite de la browser-ul de internet (de ex: Internet Explorer, Netscape, etc.). Aceasta include informaţii despre adresele vizitatorului, paginile din site care au fost vizitate şi site-ul vizitat chiar înainte de site-ul Monsanto. în această Politică, informaţia de mai sus este considerată ca fiind "Informaţii despre vizita site-ului"). Nici o informaţie despre vizita site-ului permite identificarea utilizatorului care a accesat site-ul Monsanto; astfel de informaţii nu este considerată ca fiind "Informaţie cu caracter personal" în această Politică. Informatiile despre vizita site-ului va fi folosit de Monsanto pentru a diagnostica problememe cu serverele sale Web, pentru a administra, de a proiecta şi construi site-uri, pentru a urmări mişcările de vizitatori de pe site-uri şi de a aduna informaţii demografice.

Cookie-uri
Un "cookie" este un mic fişier de date pe care site-urile scriu frecvent pe hard discul vizitatorului, atunci când un site este vizitat. Un fişier "cookie" conţine o informaţie ce poate identifica un vizitator de fiecare dată când vizitează site-ul nostru. Datele sunt criptate pentru un adaos de securitate. Site-ul Monsanto poate utiliza "cookie" ca metodă pentru a măsura activitatea şi traficul pe site în scopul de a îmbunătăţii continuu experienţa vizitatorilor. "Cookie" oferă vizitatorilor avantajul de a nu se înregistra de mai multe ori pe site-ul Monsanto, salvându-se de la prima accesare parola pe care o utilizează vizitatorul.

Un browser poate fi setat pentru a avertiza utilizatorii înainte de a accepta cookie-urile. Utilizatorii pot alege de a refuza cookie-urile prin închiderea lor în browser. Utilizatorii nu au nevoie să aibe "cookie" pornit pentru a vizita site-ul nostru, dar vor avea nevoie de ele pentru a utiliza anumite caracteristici personalizabile ale site-ul nostru, cum ar fi în mod automat afişarea previziunilor locale meteo şi de cultură, accesul la anumite zone ale site-ul nostru, şi tranzactionarea afacerilor pe site-ul nostru.

Utilizarea informaţiilor dv de către Monsanto
Informaţiile personale pot fi utilizate pentru a vi se comunica despre utilizarea site-ului nostru de catre dv, de a va comunica schimbările asupra serviciilor noastre sau de a îmbunătăţii ceea ce vizitatorii doresc şi au nevoie să vadă pe site-ul nostru. în particular:

  • Informaţiile despre utilizator pot fi utilizate de Monsanto în primul rând pentru a spori utilitatea site-rilor noastre şi de a se asigura că informaţiile care sunt furnizate în timp util şi este relevantă în întâmpinarea nevoilor vizitatorilor noştri. Monsanto poate utiliza informaţiile, pe care vizitatorii le-a furnizat de bună voie, pentru a oferi informaţii şi materiale promoţionale persoanelor ce au vizitat site-ul Monsanto şi pentru a procesa cererile specifice de informaţii pe care vizitatorii le pot face. (Citiţi "Opting In/Opting out" de mai jos, dacă nu doriţi să primiţi astfel de materiale de la Monsanto.)
  • Informaţii despre tranzacţie vor fi folosite de către Monsanto pentru a procesa si completa tranzacţiile în vederea unor servicii mai bune solicitate de către vizitator.
  • Informaţii de sondaj vor fi utilizate în acelaşi mod ca şi informaţiile despre utilizator, dar vor fi folosite în primul rând, într-o formă agregată, pentru a furniza companiei Monsanto informaţii cu privire la nevoile clienţilor, design de produs, cererea de pe piaţă, etc.

De asemenea, trebuie sa ştiţi ca Informatiile cu caracter personal, ca şi "informaţiile despre vizita site-ului" colectate pe site-ul Monsanto, pot fi utilizate de către personalul de securitate Monsanto, dacă se consideră necesar pentru protejarea companiei, iar aceste informaţii pot fi date autorităţilor de aplicare a legii, dacă este cazul.

Utilizarea şi divulgarea informaţiilor cu carater personal
Monsanto poate utiliza informaţiile cu carater personal cu alte persoane pentru:

  • Putem oferi informaţii de contact partenerilor noştri, agenţilor de publicitate si altor părţi interesate, astfel ei putând sa vă contacteze direct pentru a vă furniza informaţii despre produsele şi serviciilor lor. (în Politică, "Partenerii comerciali" înseamnă afaceri ce nu aparţin sau nu sunt exploatate de Monsanto, dar care furnizează bunuri compatibile sau servicii care pot fi potenţial utile pentru vizitatorii site-ului Monsanto. (Citiţi "Opting In/Opting out" de mai jos, dacă nu doriţi să primiţi astfel de materiale de la "Partenerii comerciali".)
  • Vom furniza date cumulate despre serviciile si produsele achiziţionate, interesele vizitatorilor, date demografice şi alte informaţii colectate de pe site-ul nostru, Partenerilor comerciali, agenţi de publicitate sau altor părţi interesate, asfel aceştia pot înţege mai bine ce produse şi servicii sunt pe placul vizitatorilor noştrii. Datele cumulate vor fi în formă de grup statistic anonimă şi nu va fi asociată cu nici o persoană.
  • Putem folosi o bancă pentru a factura vizitatorii site-ului pentru produsele şi serviciile solicitate.
  • Putem fi parteneri cu alte companii pentru a furniza servicii specifice. Atunci când utilizatorul se înregistrează pentru aceste servicii, va împărtăşi numele şi alte informaţii de contact ce vor fi necesare unei a treia părţi pentru a-i putea oferii serviciile solicitate. Aceasta parte nu i se va permite să utilizeze informaţii de identificare personală, excepînd scopul de a furniza aceste servicii.
  • Putem utiliza, de asemenea, Imformaţiile cu caracter personal despre vizitatorii site-ul nostru corporaţiilor afiliate şi filialelor în scopuri legate de afaceri ale acestor afiliaţi sau filiale.

Monsanto poate furniza, de asemenea, informaţii cu caracter personal despre vizitatorii site-ului în urmatoarele circumstanţe:

  • Când dv sunteţi de acord cu dezvăluirea datelor confidenţiale;
  • Pentru a se conforma legii, hotărâri judecătoreşti, citaţie sau procese juridice;
  • de a pune în aplicare acordurile Monsanto sau pentru a proteja drepturile Monsanto,
  • Funcţionare a legii, în cazul în care astfel de informaţii personale au fost transferate, ca parte din vânzarea de active, inclusiv activele reprezentate de acest site
  • În situaţia în care Monsanto, sau majoritatea activelor sale, fac obiectul unei înstrăinări, informaţiile personale pot fi parte din bunurile transferate.

Transferul de informaţii
Deoarece Monsanto operează din sediul central din St. Louis, Missouri, USA şi prin intermediul filialelor sale localizate în multe state din jurul lumii, şi pentru că serverele Monsanto sunt localizate în unele dintre locaţii ce sunt în cadrul sau în afara USA, este posibil ca informaţiile cu caracter personal despre vizitatori să fie transferate de la o ţară la alta. Astfel de transferuri se vor face doar în conformitate cu legea referitoare la sursa de informaţii.

Când furnizaţi informaţii cu caracter personal prin intermediul site-ului Web Monsanto, implicit, vă exprimaţi consimţământul pentru un transfer peste graniţă a acestor informaţii.

Copii şi datele cu caracter personal
Monsanto nu colectează cu bună ştiinţă informaţii despre copii ce au varsta de 13 ani sau au vârsta sub 13 ani.

Opting in/Opting out
La înregistrarea pe orice site Monsanto ce colectează informaţii cu caracter personal, vizitatorilor li se va oferi oportunitatea de a alege dacă doresc să primească materiale promoţionale de la Monsanto sau de la Parteneri. Modul sau metoda în care un site Monsanto permite utilizatorilor de a nu primi astfel de materiale prin a fi descrise pe site-ul de colectare individuală de informaţii cu caracter personal. Dacă utilizatorul va dori să opteze pentru aceste informaţii mai târziu, o va putea face cu ajutorul urmăririi instrucţiunilor de pe site unde cererea originală a fost făcută sau prin intermediul instrucţiunilor primite prin e-mail.

Asemănator, vă puteţi retrage consimţământul de a utiliza datele cu caracter personal oricând prin trimiterea unui e-mail la email.webguru@monsanto.com identificându-vă sau descriind informaţiile cu caracter personal pe care dv consideraţi că au fost colectate prin intermediul acestui site.

Corectarea / Actualizarea informaţiilor cu caracter personal
Fiecare site ce colectează informaţii cu caracter personal va furniza utilizatorilor instructiuni cu privire la corectarea şi actualizarea informaţiilor cu caracter personal. Unele site-uri pot păstra secţiunea contului de utilizator unde vizitatorii pot face, personal, corecturi; alte site-uri pot furniza un link sau date de contact pentru a ni se trimite cererea pentru a face aceste schimări; în general, solicitările utilizatorului pentru o actualizare a informaţiilor cu caracter personal vor fi onorate într-un timp rezonabil după ce s-a primit cererea. Totuşi, nu va fi permisă nici o schimbare a datelor cu caracter personal atunci când din schimbare rezultă informaţii incorecte sau ar altera o tranzacţie deja încheiată.

Reţinerea informaţiilor cu caracter personal
Monsanto va şterge periodic informaţiile cu caracter personal colectate de la vizitatorii site-urilor sale dacă nu mai este nici un scop pentru care informaţia să nu mai folosită sau dezvăluită, ţinând cont de termenii acestei Politici.

Securitate
Monsanto ia măsuri de precauţie pentru a proteja informaţia utilizatorilor. Măsurile noastre de siguranţă includ proceduri tehnice, politici şi proceduri pe care personalul nostru este instruit să-l urmeze. în eventualitatea în care un site Monsanto este găzduit de o terţă parte, aceste măsuri de siguranţă se vor aplica. Dacă, în calitate de utilizator înregistrat, ve-ţi primi o parolă, este bine să o păstraţi confidenţială, întrucât este chia de acces la informaţiile dv personale pe care Monsanto le deţine. Dacă vă lăsaţi browser-ul de internet deschis şi altcineva vă utilizează computerul, vor putea să vă acceseze contul; astfel dacă computerul dv nu este securizat, amintiţi-vă să închideţi browser-ul înainte de a îl parăsi.

încercăm să reducem posibilitatea de divulgare accidentală sau neintenţionată a accesului la modificarea informaţiilor din cont, dar este imposibil să eliminăm aceasta posibilitate în totalitate. Când utilizatorii trimit informaţii sensibile către site, acestea sunt protejate atât on-line cât şi off-line.

Când o înscriere sau un formular de comandă solicită utilizatorului să introducă informaţii senzitive(cum ar fi: numărul cărţii de credit), acea informaţie este codată şi protejată prin tehnologie SSL.

în timp ce Monsanto foloseşte codare SSL pentru a proteja informaţiile sensibile on-line, acţionează deasemenea în a proteja informaţiile utilizatorului şi off-line. Toate informaţiile sunt restricţionate în birourile noastre. Angajaţii Monsanto sunt informaţi tot timpul în legătură cu practicile noastre legate de securitate. De câte ori politicile noastre sunt modificate, angajaţii noştrii sunt notificaţi şi/sau i se reaminteşte despre importanţa pe care noi o acordăm securităţii ţi ne asigurăm că informaţiile clienţilor noştrii sunt securizate.

Protejarea informaţiilor cu caracter personal
Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că oridecâteori divulgaţi informaţii cu caracter personal, online - de exemplu printr-un mesaj sau în zone de conversaţii - întrucât informaţiile pot fi folosite de alţii. în cele din urmă sunteţi singurii responsabili pentru menţinerea confidenţialităţii parolelor şi/sau ale oricăror alte informaţii legate de cont.

Schimbări în politică
Dacă Monsanto decide să îşi schimbe polotica legată de securitate şi practice, vom posta acele modificări în cadrul Politicii noastre de Securitate pe site-ul nostru, înainte ca schimbările să intre în vigoare, astfel încât utilizatorii noştri să fie tot timpul la curent cu ce categorii de informaţii colectăm, cum le folosim, şi în ce condiţii, dacă există, le vom divulga. Dacă în orice moment ne decidem să folosim informaţiile cu caracter personal într-o manieră diferită de cea menţionată în momentul colectării datelor, îi vom notifica pe utilizatori. Utilizatorii vor putea alege dacă putem să folosim respectivele informaţii în alt scop. Vom putea să folosim informaţii în concordanţă cu Politica de Securitate în baza căreia s-au colectat datele respective.

Contactarea Monsanto
Fiecare Site Monsanto are o secţiune numită Contactaţi-ne pentru a facilita trimiterea opiniilor de către vizitatori. Vă rugăm să folosiţi acestă facilitate pentru a ne contacta dacă aveţi întrebări, nelămuriri sau plângeri despre maniera în care informaţiile cu caracter personal au fost colectate sau tratate de către birourile Monsanto din ţara dumneavoastră.

 

Politica ultima actualizare octombrie 2010