Política de Privacidade da Monsanto

A Monsanto Company valoriza a privacidade das pessoas que visitam os web sites operados mundialmente pela Monsanto ou por suas subsidiárias e adota os padrões de privacidade adotados pelos países em que as empresas (acho melhor "subsidiárias") da Monsanto operam. Esta declaração traz informações importantes que as pessoas que visitam esses sites precisam saber sobre como as empresas da Monsanto reúnem e usam as informações pessoais desses indivíduos.

Nesta Política de Privacidade, "Monsanto" significa a Monsanto Company, suas subsidiárias e afiliadas, inclusive a unidade de negócios da Monsanto que opera o web site em que esta Política de Privacidade pode ser encontrada.

Por favor, leia esta política cuidadosamente. Ao visitar o web site da Monsanto e ao usar os serviços oferecidos nesse site, você sinalizará estar de acordo com o uso que a Monsanto fará de suas informações pessoais, de acordo com o estabelecido nesta Política.

A presente Política pretende cumprir as leis e com os regulamentos de privacidade aplicáveis em todos os países em que a Monsanto opera e nos quais forem coletadas informações capazes de identificar um indivíduo. Na medida em que as leis de um país venham a proibir que a Monsanto use e compartilhe informações pessoais da forma aqui descrita, devem-se considerar modificadas a Política e as práticas da Monsanto com vistas a cumprir essas leis locais.

O que esta Política abrange?
Esta Política de Privacidade aplica-se aos web sites da Monsanto e às informações reunidas por esses web sites e através deles. Não se aplica a nenhum outro serviço prestado pela Monsanto, nem a negociações com usuários ou clientes, nem a sites de terceiros para os quais o site da Monsanto ofereça link.

Coleta de Informações
Os web sites da Monsanto só coletam informações individualmente identificáveis das pessoas que escolham voluntariamente fornecer essas informações através do web site. (Nesta Política, as informações acima serão designadas "Informações Pessoais"). Essas Informações Pessoais poderão ser coletadas de várias maneiras:

  • Alguns sites poderão permitir que os usuários requeiram uma identificação de usuário e uma senha que possam ser usadas em futuras visitas ao web site. Os visitantes do site poderão ser solicitados a fornecer seu nome, a localização geográfica e algumas informações relativas a seus negócios ou a sua ocupação, além de outros motivos de interesse no site. Além disso, alguns sites permitem que os usuários forneçam um endereço de e-mail para receber os boletins informativos da Monsanto. Outros sites poderão, ainda, incluir um formulário com feedback ou comentários por meio dos quais os usuários poderão fazer perguntas ou comentários direcionados à Monsanto. (Nesta Política, as informações acima serão designadas "Informações do Usuário".)
  • Alguns sites poderão permitir que os usuários incluam suas transações com a Monsanto ou que aproveitem os serviços oferecidos pela Monsanto a seus clientes através do site ou de seus escritórios em todo o mundo. Nesses sites, os usuários serão solicitados a fornecer informações detalhadas necessárias para que a Monsanto possa processar a transação e fornecer os produtos ou serviços requeridos pelo visitante. Os usuários também poderão ser solicitados a fornecer informações financeiras, inclusive informações sobre cartão de crédito ou informações bancárias, que se relacionem às mencionadas transações. Além disso, os usuários poderão ser requeridos a fornecer informações sobre pesticidas e outras licenças que detenham para determinar se a Monsanto pode vender legalmente os produtos pedidos pelo visitante. (Nesta Política, as informações acima serão designadas "Informações Transacionais".)
  • Alguns web sites da Monsanto poderão disponibilizar salas de conversa (chat) ou fóruns de discussão em que os usuários poderão registrar-se, enviar mensagens ou comentários. A participação nessas áreas de discussão são inteiramente voluntárias. Nenhuma das informações que um usuário enviar nessas áreas é particular, na medida em que poderá ser acessada por outros usuários da mesma área. Portanto, qualquer Informação Pessoal que um usuário escolher enviar nessa área não estará sujeita a esta Política de Privacidade.
  • Nosso site poderá, periodicamente, solicitar informações adicionais dos usuários por meio de levantamentos ou pesquisas. A participação nesses levantamentos ou pesquisa é completamente voluntária e, portanto, o usuário terá a opção de divulgar ou não as informações adicionais requeridas. As informações solicitadas em pesquisas ou levantamentos poderão incluir informações demográficas adicionais. (Nesta Política, as informações acima serão designadas "Informações de Pesquisas".)

Além das Informações Pessoais acima, cada site registra automaticamente informações sobre um visitante a partir do navegador usado para acessar o site (por exemplo, Internet Explorer etc.). Isso inclui informações sobre o endereço I.P. do visitante, as páginas no site visitadas a partir desse endereço e o website que o usuário tiver visitado antes do site da Monsanto. (Nesta Política, as informações acima serão designadas "Informações sobre o Visitante".) Apesar de algumas jurisdições considerarem endereços IP como informações pessoais, nenhuma dessas Informações sobre o Visitante permite uma identificação pessoal, direta ou indireta, do usuário individual que estiver acessando o site da Monsanto; portanto, as Informações sobre o Visitante não são consideradas Informações Pessoais nos termos desta Política. As Informações sobre o Visitante serão usadas pela Monsanto para diagnosticar problemas em seus servidores da web, para administrar, projetar e construir seus websites, para acompanhar as movimentações do visitante nos websites e para reunir informações demográficas abrangentes ou para uso agregado apenas.

Cookies
Um cookie é um pequeno arquivo de dados que os web sites normalmente criam e enviam para o disco rígido do visitante do site quando um site é visitado. Um arquivo cookie contém informações capazes de identificar um visitante todas as vezes que ele visitar nosso site. Para maior segurança, os dados são codificados. Os web sites da Monsanto poderão usar um cookie como uma forma de medir os padrões de atividade e tráfego no site para melhorar continuamente a experiência do visitante. Com os cookies, o usuário só precisa digitar sua senha uma vez no site da Monsanto, o que permite ao usuário poupar tempo enquanto estiver em nosso site.

Um navegador pode ser programado para alertar os usuários antes que aceitem os cookies. Os usuários podem optar por recusar os cookies programando o navegador para que este os torne inativos. Os usuários não precisam ativar os cookies para visitar nosso web site, mas precisarão deles para usar determinadas funções personalizadas de nosso web site, como demonstração automática do clima local e previsões sobre plantações, assim como para acessar determinadas áreas de nosso web site e fazer negócios em nosso web site.

Apesar de tomarmos todas as medidas razoáveis para proteger a privacidade dos visitantes ao nosso website, não podemos prometer que as limitações atuais da programação de nossos aplicativos online abordarão todas as configurações do navegador ou honrarão todas as preferências pessoais do navegador. Em particular, não implementamos as mudanças necessárias no programa para honrar os sinais “DNT” ou “Do Not Track” (Não rastreie)do navegador. Conforme a programação de nossos aplicativos online for refinada, tomaremos todas as medidas razoáveis para honrar essas solicitações no futuro. Volte a esta política de privacidade para obter mais atualizações sobre este tópico.

Além disso, os nossos parceiros comerciais ou prestadores de serviço online podem implementar tecnologias que permitem a coleta de informações pessoalmente identificáveis com o passar do tempo e entre diferentes websites. Recomendamos que você reveja cada política de privacidade sobre os websites que visita para entender melhor as práticas de privacidade sobre esses websites.

Uso de suas Informações Pessoais pela Monsanto
Suas Informações Pessoais poderão ser usadas para que você seja informado sobre nossos serviços prestados, mudanças caso ocorram, ou ainda, para melhorar nosso entendimento sobre o que os visitantes desejam e gostariam de ver em nossos sites. Em particular:

  • As Informações do Usuário poderão ser usadas pela Monsanto principalmente para aprimorar a utilidade e a facilidade de uso dos web sites da Monsanto e para garantir que as informações fornecidas sejam oportunas e pertinentes, além de atender às necessidades de nossos visitantes. A Monsanto também poderá usar as informações fornecidas voluntariamente através desses sites para enviar informações e material promocional a pessoas que tenham visitado os sites da Monsanto e para processar pedidos específicos de informações feitos pelos visitantes. (Ver "Entrar / Sair" abaixo se você não quiser receber essas informações da Monsanto.)
  • As Informações Transacionais serão usadas pela Monsanto para processar e concluir a transação de produtos ou serviços solicitados pelo visitante.
  • As Informações de Pesquisa serão usadas de forma semelhante à usada no caso das Informações do Usuário, mas serão usadas basicamente de forma agregada para fornecer à Monsanto informações sobre as necessidades dos clientes, projeto de produtos, demanda do mercado, etc.

Além disso, é importante que você saiba que suas Informações Pessoais, assim como as Informações do Visitante coletadas em um site da Monsanto, poderão ser usadas pelo pessoal de segurança da Monsanto, se considerado necessário, para proteger a Monsanto de uma ameaça ou de outro risco de segurança observado, e essas informações poderão ser compartilhadas com as autoridades responsáveis pela execução da lei, se apropriado.

Compartilhamento e Divulgação de suas Informações
A Monsanto poderá compartilhar suas Informações Pessoais com outros para várias finalidades:

  • Poderemos fornecer informações de contato a nossos parceiros comerciais, agências de publicidade e outras partes interessadas para que eles entrem em contato direto com você para fornecer informações sobre seus produtos e serviços. (Como usado nesta Política, "Parceiros Comerciais" significa negócios que não são de propriedade da Monsanto e nem por ela operados, mas que fornecem produtos ou serviços compatíveis que podem ser desejados pelos visitantes dos web sites da Monsanto ou potencialmente úteis para eles.) (Ver "Entrar / Sair" abaixo se você não quiser receber essas informações dos Parceiros Comerciais.)
  • Forneceremos dados agregados sobre produtos e serviços adquiridos, interesses dos visitantes, informações demográficas e outras informações reunidas em nosso web site a nossos Parceiros Comerciais, agências de publicidade e outras partes interessadas para que eles possam saber quais produtos e serviços são mais conhecidos entre nossos clientes. Esses dados agregados constarão de um formulário estatístico de grupo anônimo e não serão associados a nenhuma pessoa individual.
  • Poderemos usar uma empresa de processamento de cartão de crédito para faturar produtos e serviços que os visitantes solicitarem.
  • Poderemos associar-nos a outras partes para prestar serviços específicos. Quando os usuários assinarem esses serviços, compartilharemos nomes ou outras informações de contato necessárias para que terceiros forneçam esses serviços. Essas partes não serão autorizadas a usar informações capazes de identificar um indivíduo, com exceção dos casos de compartilhamento de informações para o fornecimento de serviços.
  • Poderemos, ainda, compartilhar as Informações Pessoais sobre visitantes de nossos web sites entre as subsidiárias e afiliadas dessas partes para fins relacionados aos seus negócios.

Ademais, a Monsanto poderá compartilhar Informações Pessoais sobre os visitantes de nossos web sites com terceiros nas seguintes circunstâncias:

  • Quando houver consentimento para a divulgação;
  • Para observar leis, determinações judiciais, intimações ou processos legais;
  • Para executar ou aplicar os contratos a Monsanto ou proteger a Monsanto e seus direitos;
  • Por força da lei, quando as Informações Pessoais forem transferidas como parte da venda de bens, inclusive bens representados por este site; ou
  • Se a Monsanto ou uma parte significativa de seus bens for adquirida fora do curso habitual dos negócios, e essas Informações Pessoais fizerem parte desses bens transferidos.

Transferências de Informações
Uma vez que a Monsanto opera de sua sede em St. Louis, Missouri, Estados Unidos da América, e por meio de empresas subsidiárias localizadas em vários países em todo o mundo, e uma vez que seus servidores na web que hospedam seus web sites estão localizados em números locais dentro e fora dos Estados Unidos, é possível que as Informações Pessoais sobre os visitantes sejam transferidas de um país a outro. Essas transferências só ocorrerão em cumprimento da lei local aplicável pertinente para a fonte das informações.

Quando você fornece informações pessoais para a Monsanto por meio de um web site da Monsanto, você está consentindo a transferência internacional dessas informações.

Crianças e Privacidade
A Monsanto não coleta informações de crianças se identificar que possuem 13 anos ou menos sem o consentimento de um pai ou guardião legal.

Entrar / Sair
Ao registra-se em qualquer web site da Monsanto que coletar Informações Pessoais, os visitantes terão a oportunidade de determinar se desejam receber materiais promocionais da Monsanto ou de seus Parceiros Comerciais. A forma e o método pelos quais o site da Monsanto permite que os usuários optem por não receber esses materiais serão descritos no site individual que reunir essas Informações Pessoais. Se o usuário desejar informar que não deseja receber esses materiais em um momento posterior, ele poderá fazê-lo seguindo as instruções do web site em que a solicitação original tiver sido feita ou as instruções contidas nas mensagens de e-mail nas quais esses materiais promocionais estiverem inseridos.

Correção / Atualização de Informações Pessoais
Cada site que contiver Informações Pessoais irá fornecer aos usuários instruções relativas à correção ou atualização das Informações Pessoais. Alguns sites poderão manter uma seção de conta do usuário em que os próprios visitantes poderão fazer as correções; outros poderão fornecer um link de e-mail ou informações de contato para que o usuário solicite que nós façamos essas alterações. Entretanto, nenhuma mudança dessas informações pessoais será permitida caso essas modificações resultem em informações incorretas ou alterem uma transação realizada conosco que já tenha sido concluída.

Retenção de Informações Pessoais
A Monsanto irá apagar periodicamente Informações Pessoais coletadas de visitantes de seus web sites se não forem mais necessárias para nenhuma finalidade para a qual as informações poderiam ser usadas ou divulgadas nos termos desta Política.

Segurança
A Monsanto toma certas precauções para proteger as informações dos usuários. Nossas medidas de segurança incluem meios técnicos e políticas e procedimentos que nossa equipe está treinada para seguir. Em todos os casos em que o web site da Monsanto estiver hospedado por terceiros, essas medidas de segurança também se aplicam. Se, como usuário registrado, você receber uma senha, você deverá mantê-la confidencial, pois ela será a chave para que se acessem as informações detidas pela Monsanto sobre você. Se você deixar o navegador de internet de seu computador em funcionamento e outra pessoa usar seu computador, ela poderá acessar sua conta; portanto, se seu computador não for fisicamente seguro, lembre-se de fechar o seu navegador antes de deixá-lo.

Tentamos diminuir a probabilidade de divulgações acidentais, de acesso não intencional e de mudança das informações da conta, mas é impossível eliminar essa possibilidade completamente. Quando os usuários apresentam informações confidenciais por meio do web site, suas informações são protegidas tanto on-line como off-line.

Quando um formulário de inscrição ou pedido pedir que os usuários insiram informações confidenciais (como o número do cartão de crédito), essas informações são codificadas e protegidas com a tecnologia Secure Socket Layer (SSL).

Além de a Monsanto usar a codificação SSL para proteger as informações confidenciais online, ela adota medidas para proteger as informações dos usuários off-line. Todas as informações de nossos usuários, não apenas as informações confidenciais mencionadas acima, têm acesso restrito em nossos escritórios. Os funcionários da Monsanto são atualizados sobre nossas práticas de segurança e privacidade. Novas políticas são adotadas a qualquer momento, e nossos funcionários são notificados e/ou lembrados da importância que damos à privacidade e do que eles podem fazer para garantir a proteção das informações de nossos clientes.

Para Proteger sua Privacidade
Lembre-se de que todas as vezes que você divulgar voluntariamente informações pessoais online – por exemplo, em quadros de aviso, por e-mail ou em áreas de conversa (chat) – essas informações poderão ser coletadas e usadas por outros. Em última instância, você é o único responsável pela manutenção da confidencialidade de suas senhas e/ou informações de conta.

Mudanças na Política
Se a Monsanto decidir alterar suas políticas e práticas de privacidade, elas serão incluídas na Política de Privacidade de nosso web site antes de essas mudanças entrarem em vigor, de forma que nossos usuários sempre estarão cientes de quais informações coletamos, como as usamos e em que circunstâncias, se houver, as divulgamos. Se, em qualquer momento, decidirmos usar informações capazes de identificar uma pessoa de forma diferente da indicada em qualquer momento em que forem coletadas, avisaremos os usuários. Os usuários poderão decidir se poderemos ou não usar suas informações dessa outra forma. Continuaremos a ser capazes de usar as informações de acordo com a Política de Privacidade em cujos termos as informações foram reunidas.

Contato com a Monsanto
Cada um dos web sites da Monsanto fornece uma seção Contato para facilitar o feedback dos visitantes desses site. Por favor, use essa facilidade para nos enviar qualquer pergunta, preocupações ou reclamações sobre a forma pela qual suas informações pessoais foram coletadas ou usadas pela Monsanto, ou para entrar em contato com os escritórios da Monsanto de seu país.

 

Política actualizada em maio de 2014