Politica Di Segretezza Di Monsanto

L’azienda Monsanto rispetta la privacy degli individui che visitano i siti prodotti nel mondo da Monsanto o da filiali e aderisce agli standard della privacy che sono stati adottati dai paesi in cui l’azienda Monsanto opera. Questa dichiarazione include le informazioni importanti che gli individui che visitano questi siti devono conoscere su come Monsanto raccolga ed utilizzi le vostre informazioni personali attraverso i siti web.

In questa privacy policy, "Monsanto" si riferisce a Monsanto Company e alle relative filiali e affiliate, compresa l'unità di business Monsanto che gestisce i siti web su cui questa privacy policy si trova.

Vi preghiamo di leggere con attenzione questa policy. La visita del sito web Monsanto e l’uso dei servizi forniti su questo sito, indicano il vostro consenso alla Monsanto ad utilizzare i vostri dati personali come precisato in questa policy.

Questa policy è intesa per essere conforme alle leggi sulla privacy ed alle regolamentazioni applicabili in ogni paese in cui Monsanto opera e da cui dati personali sono raccolti. Se leggi di un paese, possono proibire alla Monsanto di utilizzare e condividere dati personali nel modo descritto in questa policy, la policy e l’uso da parte di Monsanto saranno ritenute modificate per essere in linea con tali leggi locali.

Cosa copre questa policy?
Questa privacy policy fa riferimento ai siti web Monsanto ed alle informazioni raccolte attraverso quei siti web. Non si applica ad altri servizi Monsanto o rapporti d'affari con gli utenti o i clienti e non si applica a terzi che possono essere collegati al sito Monsanto.

Raccolta dei dati personali
I siti web Monsanto raccolgono dati personali soltanto dagli individui che scelgono volontariamente di fornire le informazioni tramite i Siti web. (In questa policy le informazioni precedenti si riferiscono a "Informazioni Personali.") Questi "informazioni personali" possono essere raccolte in vari modi:

  • Alcuni siti possono permettere agli utenti di chiedere un "user i.d." e una parola d'accesso che possono essere utilizzati per futuri accessi al sito. Ai visitatori del sito può essere richiesto di fornire il loro nome e posizione geografica ed alcune informazioni sul loro business od occupazione o il motivo dell’interesse al sito. Inoltre, alcuni siti permettono all’utente di fornire un indirizzo E-mail per ricevere le newsletter di Monsanto. Altri siti possono includere un spazio per dare valutazioni o commenti dove gli utenti possono presentare domande o osservazioni alla Monsanto. (In questa policy, le informazioni precedenti si riferiscono a "User Information.")
  • Alcuni siti possono permettere agli utenti di effettuare transazioni commerciali con Monsanto o di approfittare dei servizi forniti da Monsanto ai clienti attraverso quel sito o attraverso le sedi nel mondo. Su tali siti, gli utenti saranno tenuti a fornire informazioni dettagliate necessarie per permettere a Monsanto di processare la transazione commerciale e di fornire le merci o i servizi richiesti dal visitatore. I visitatori possono essere invitati a fornire delle informazioni finanziarie, comprese informazioni sulla carta di credito o bancarie, a proposito di tali transazioni. Inoltre, ai visitatori può essere richiesto di fornire informazioni riguardanti i pesticidi e su altri permessi detenuti per determinare se Monsanto può vendere legittimamente i prodotti richiesti dal visitatore. (In questa policy, le informazioni precedenti si riferiscono a "Transactional Information.")
  • Alcuni siti di Monsanto possono fornire "chat rooms" o "forums" di discussione dove gli utenti si possono registrare e spedire messaggi od osservazioni. La partecipazione a tali discussioni è completamente volontaria. Nessuna informazione che un utente invia in questo spazio è riservata, poiché sarà accessibile ad altri utenti dello stesso spazio. Quindi, alcune informazioni personali che un utente sceglie di inviare in tale spazio, non sarà soggetto a questa privacy policy.
  • Periodicamente, il nostro sito può richiedere informazioni aggiuntive agli utenti tramite indagini o concorsi. La partecipazione a queste indagini o concorsi è completamente volontaria e quindi l'utente può scegliere se rilasciare le informazioni aggiuntive richieste. Le informazioni richieste tramite le indagini ed i concorsi possono includere informazioni demografiche. (In questa policy, le informazioni precedenti si riferiscono a "Survey Information.")

Oltre all’informazione personale precedente, ogni sito annota automaticamente le informazioni sul visitatore dal browser usato per accedere al sito (per esempio, Internet Explorer, Netscape, ecc.). Ciò include le informazioni sull'indirizzo I.P. dell'utente, le pagine del sito che sono state visitate da quell'indirizzo e i siti web che l'utente ha visitato prima del sito Monsanto. (In questa policy, le informazioni precedenti si riferiscono a "Visit Information.") Queste visit information non consentiranno l'identificazione dell'utente che accede al sito di Monsanto; quindi visit information non sono considerate informazioni personali in questa policy. Le visit information saranno usate da Monsanto per diagnosticare i problemi con i web servers, amministrare, progettare e costruire i siti, seguire i movimenti dell'utente nei siti e per raccogliere informazioni demografiche soltanto per uso aggregato. Monsanto si riserva tuttavia la facoltà di effettuare trattamenti ulteriori sulle visit information mediante un'elaborazione dei dati memorizzati nei casi in cui ciò si rendesse necessario per porre fine a comportamenti illeciti o per l'accertamento e la repressione di reati su richiesta dell'autorità giudiziaria o amministrativa.

Cookies
Un "cookie" è un piccolo schedario di dati che i siti web solitamente scrivono nel disco fisso del visitatore quando un sito è visitato. Un file "cookie" contiene le informazioni che possono identificare l’utente ogni volta che visita il nostro sito. I dati sono cifrati per maggior sicurezza. I siti Monsanto possono utilizzare i "cookies" come metodo per misurare l'attività ed il controllo di traffico sul sito e per migliorare continuamente l'accesso dei visitatori. Inoltre, i "cookies" forniscono ai visitatori la facilità di non doversi identificare più volte sul sito Monsanto, con risparmio del tempo dell'utente mentre visita il nostro sito. Un "browser" può essere configurato per avvertire gli utenti prima di accettare i "cookies". Gli utenti possono scegliere di rifiutare i "cookies" disattivandolo dal "browser". Gli utenti non devono avere i "cookies" attivi per visitare i nostri siti web.

L’utilizzo dei vostri dati personali
Le vostre informazioni personali possono essere utilizzate per comunicare con voi circa il vostro uso dei nostri siti, per informarvi su cambiamenti ai nostri servizi o siti o per fornirvi servizi o per migliorare la nostra comprensione su cosa desiderano e vogliono vedere i visitatori sui siti. In particolare:

  • La User Information può essere utilizzata da Monsanto soprattutto per rendere il sito più utilizzabile e facile da capire ed assicurare che le informazioni fornite siano aggiornate e rilevanti e soddisfi le esigenze dei nostri visitatori. Monsanto può anche utilizzare le informazioni che i visitatori forniscono volontariamente attraverso questi siti per fornire le informazioni ed il materiale promozionale alle persone che hanno visitato i siti Monsanto e per trattare richieste specifiche di informazioni che i visitatori possono fare. (Vedere "Opting In / Opting Out" qui sotto se non desiderate ricevere tali materiali da Monsanto.)
  • Le Transactional Information saranno utilizzate da Monsanto per trattare e completare la transazione per merci o servizi richiesti dai visitatori.
  • Le Survey Information saranno utilizzate in modo simile alle User Information ma saranno usate soprattutto nella forma aggregata per fornire a Monsanto le informazioni sui bisogni dei clienti, sulla progettazione, sulle richieste del mercato, ecc.

Inoltre, dovreste sapere che le vostre informazioni personali, come pure il Visit information raccolte nel sito Monsanto, possono essere utilizzate dal personale di sicurezza Monsanto se ritenuto necessario per proteggere Monsanto da una minaccia o da altri rischi di sicurezza percepiti e tali informazioni possono essere condivise con le autorità pertinenti.

Distribuzione e divulgazione dei vostri dati personali
Monsanto può distribuire le vostre informazioni personali con altri per tanti motivi:

  • Possiamo fornire le vostre informazioni personali ai nostri partners commerciali, agli inserzionisti e ad altre aziende interessate in modo da poter prendere contatto direttamente per fornirvi le informazioni sui loro prodotti e servizi. (In questa policy, "Partners Commerciali" sono attività non appartenenti od operate da Monsanto ma che forniscono le merci o i servizi compatibili che possono essere potenzialmente utili per i visitatori del sito Monsanto.) (Veda "Opting In / Opting Out" qui sotto se non desidera ricevere tali materiali dai partners commerciali.)
  • Forniremo i dati aggregati circa i prodotti e servizi acquistati, l’interesse dei visitatori, demografia ed altre informazioni raccolte dal nostro sito ai nostri partners commerciali, all’agenzia pubblicitaria e ad altre società interessate in modo da poter capire quali prodotti e servizi sono più interessanti per i nostri clienti. I dati aggregati saranno anonimi, in forma statistica e non saranno associati con la persona specifica.
  • Possiamo utilizzare una società esterna per l’elaborazione di carte di credito e per fatturare ai visitatori dei siti web i prodotti ed i servizi che richiedono.
  • Possiamo essere associati con altre aziende per fornire i servizi specifici. Quando l'utente sottoscrive questi servizi, condivideremo i nomi o altre informazioni personali che sono necessarie a terzi per fornire questi servizi. Queste società non avranno il permesso di utilizzare le informazioni identificabili tranne che per lo scopo di fornire questi servizi.
  • Possiamo anche condividere le informazioni personali dei visitatori dei nostri siti web fra le affiliate e le società consociate per motivi riguardanti il business di quelle affiliate e consociate.

Monsanto può anche condividere le informazioni personali dei visitatori dei nostri siti web con terzi nelle seguenti circostanze:

  • Quando acconsentite la divulgazione;
  • Per aderire a leggi, a mandati, a citazioni o a processi legali;
  • Per fare rispettare o applicare gli accordi di Monsanto o proteggere Monsanto ed i suoi diritti;
  • Per legge, quando tali informazioni personali sono trasferite come una parte della vendita dei beni incluso i beni rappresentati da questo sito;
  • Nel caso in cui Monsanto, o sostanzialmente tutti i relativi beni, siano stati acquisiti e tali informazioni personali, possono essere uno dei beni trasferiti.

Trasferimento delle informazioni
Poiché Monsanto opera dalla sede centrale a St. Louis, Missouri negli Stati Uniti d'America ed attraverso le società consociate a livello mondiale e perché i "server" che ospitano i relativi siti web sono situati in numerose località all'interno e fuori degli Stati Uniti, è possibile che le informazioni personali sui visitatori possano essere trasferite da un paese ad un altro. Tali trasferimenti avverranno soltanto in conformità alla legge locale applicabile relativa alla fonte dell’informazione.

Quando fornite le informazioni personali a Monsanto tramite i siti web, acconsentite anche al trasferimento transfrontaliero di tali informazioni.

I bambini e la Privacy
Monsanto non raccoglie deliberatamente le informazioni da o circa bambini dell'età di 13 anni o inferiore.

Opting In / Opting Out
Alla sottoscrizione su qualsiasi sito web di Monsanto che raccoglie le informazioni personali, i visitatori avranno modo di decidere se desiderano ricevere i materiali promozionali da Monsanto o dai partners commerciali. Il modo ed il metodo in cui il sito di Monsanto permettono agli utenti di selezionare opt-out per la ricezione dei tali materiali, saranno descritti sullo specifico sito individuale che raccoglie le informazioni personali. Se l'utente seleziona "opt out" in un secondo momento, può farlo seguendo le istruzioni sul sito in cui la richiesta originale è stata fatta o nelle istruzioni contenute nei messaggi e-mail di consegna di tali materiali.

Correzione / aggiornamenti delle informazioni personali
Ogni sito che raccoglie le informazioni personali fornirà agli utenti le istruzioni per quanto riguarda la correzione o l'aggiornamento delle informazioni personali. Alcuni siti possono contenere una sezione dove i visitatori possono fare personalmente le correzioni; altri siti possono fornire un email link o informazioni di contatto per richiedere di fare le modifiche; generalmente, le richieste da parte dell’utente per un aggiornamento delle informazioni personali sono effettuate nei limiti di tempo ragionevole dopo aver ricevuto la richiesta. Tuttavia, nessun cambiamento alle informazioni personali sarà consentito dove il cambiamento provocherà informazioni errate o altererà una transazione con noi già completata.

Ritenzione delle Informazioni Personali
Monsanto cancellerà periodicamente le informazioni personali raccolte nei siti web se non più necessarie per lo scopo per cui le informazioni possono essere utilizzate o divulgate sotto i termini di questa policy.

La sicurezza
Monsanto prende precauzioni per proteggere le informazioni dell’utente. Le nostre misure di sicurezza includono i mezzi tecnici, le policy e le procedure che il nostro personale è addestrato a seguire. In qualunque caso quando un sito web di Monsanto sia ospitato dai terzi, questi misure di sicurezza saranno applicate. Se, come utente registrato ricevete una parola d'accesso, dovreste mantenerla confidenziale perché è la vostra chiave per accedere alle informazioni tenute da Monsanto. Se lasciate l’internet browser del vostro computer in funzione e qualcun’altro lo utilizza, potrà accedere ai vostri dati; quindi, se il vostro computer non è sicuro ricordatevi di chiudere il browser prima di abbandonarlo.

Cerchiamo di ridurre la probabilità di divulgazioni accidentali ed accesso e modifica non intenzionali alle informazioni del cliente, ma è impossibile eliminare questa possibilità completamente. Quando gli utenti trasmettono informazioni sensibili tramite i siti web, le loro informazioni sono protette sia "on-line" e "off-line".

Quando è richiesto agli utenti di trasmettere informazioni sensibili (e.s. numero della carta di credito) l’informazione è cifrata e protetta con la tecnologia Secure Socket Layer (SSL).

Monsanto usa la SSL per proteggere le informazioni sensibili "on-line" e adotta inoltre le misure per proteggere le informazioni "off-line". Tutte le informazioni, non solo le informazioni sensibili dette in precedenza, sono custodite nei nostri uffici. Gli impiegati di Monsanto sono aggiornati sulle nostre policy di privacy e sicurezza. Quando le policy sono aggiornate, i nostri impiegati sono informati e sensibilizzati circa l'importanza che diamo sulla privacy e cosa possono fare per accertarsi che le informazioni siano protette.

Proteggendo la Vostra Privacy
E’da tenere presente che ogni volta che rilasciate volontariamente le informazioni personali "on- line" , per esempio attraverso l’email, le informazioni possono essere raccolte ed utilizzate da altri. Infine, siete responsabili di mantenere la segretezza delle vostre parole d'accesso e/o le informazioni sul vostro conto.

Modifiche alla policy
Se Monsanto decide di modificare le sue policy e pratiche sulla privacy, pubblicheremo le modifiche sul nostro sito web in anticipo ai cambiamenti che entreranno in vigore, in modo che i nostri utenti siano sempre informati delle informazioni che raccogliamo, come le utilizziamo e in quali circostanze le divulghiamo. Se decidiamo di utilizzare le informazioni identificabili in modo diverso da quello dichiarato al momento che sono state raccolte, informeremo gli utenti. Gli utenti avranno la scelta se potremo o no utilizzare le loro informazioni in modo diverso. Continueremo a potere utilizzare le informazioni in conformità con la privacy policy sotto cui le informazioni sono state raccolte.

Prendere contatto con la Monsanto
Ogni sito web di Monsanto fornisce una sezione dove l’utente può prendere contatto con la Monsanto per facilitare le risposte ai visitatori. Si prega di utilizzare questa sezione per formularci qualsiasi domanda, preoccupazione o reclami circa il modo in cui le vostre informazioni personali sono state raccolte o utilizzate da Monsanto, o potete mettervi in contatto con gli uffici di Monsanto nel vostro paese.

 

Criterio ultimo aggiornata ottobre 2010