سیاسة مونسانتو للخصوصیة

تعطي شركة مونسانتو قيمة لخصوصية الأفراد الذين يزورون المواقع الإلكترونية التي يتم تشغيلها في جميع أنحاء العالم من قبل مونسانتو أو شركاتها الفرعية، وتلتزم بمعايير الخصوصية التي تم تبنيها من قبل الدول التي تعمل فيها شركات مونسانتو. ينص هذا البيان على المعلومات الهامة التي يحتاج الأفراد الذين يزورون تلك المواقع إلى معرفتها عن كيفية قيام شركات مونسانتو بجمع واستخدام المعلومات الشخصية من زائري المواقع الإلكترونية.

في سياسة الخصوصية هذه، تشير كلمة "مونسانتو" إلى شركة مونسانتو وشركاتها الفرعية والزميلة، بما في ذلك وحدة أعمال مونسانتو التي تقوم بتشغيل الموقع الإلكتروني الذي توجد به سياسة الخصوصية هذه.

يرجى الاطلاع على هذه السياسة بعناية.بموجب قيامك بزيارة موقع مونسانتو الإلكتروني واستخدام الخدمة التي نقدمها على ذلك الموقع أنت تشير إلى موافقتك على استخدام مونسانتو لمعلوماتك الشخصية وفقاً لما هو منصوص عليه في هذه السياسة.

صممت هذه السياسة بحيث تراعي قوانين الخصوصية واللوائح المعمول بها في كل دولة من الدول التي تعمل فيها مونسانتو والتي يتم منها جمع معلومات شخصية.بالقدر الذي قد تحظر قوانين دولة ما على مونسانتو استخدام ومشاركة المعلومات الشخصية بالطريقة الواردة في هذه السياسة يحب اعتبار بأن سياسة وأنظمة مونسانتو قد تم تعديلها لكي تكون متوافقة مع تلك القوانين المحلية.

ما الذي تتناوله هذه السياسة؟
تسري سياسة الخصوصية هذه على مواقع مونسانتو الإلكترونية والمعلومات التي يتم جمعها من قبل تلك المواقع ومن خلالها. إنها لا تسري على أي من خدمات أو تعاملات مونسانتو الأخرى مع المستخدمين أو العملاء ولا تسري على مواقع الغير التي قد تكون مرتبطة بموقع مونسانتو الإلكتروني.

جمع المعلومات
تقوم مواقع مونسانتو الإلكترونية بجمع المعلومات الشخصية فقط من الأفراد الذي يختارون طواعية تقديم المعلومات من خلال الموقع الإلكتروني.) في هذه السياسة يشار إلى المعلومات السابقة ب "المعلومات الشخصية".) قد يتم جمع تلك المعلومات الشخصية بعدة طرق مختلفة:

- قد تسمح بعض المواقع للمستخدمين بطلب "تعريف المستخدم" وكلمة مرور يمكن استخدامهما في الزيارات المستقبلية للموقع.قد يُطلب من زوار الموقع تقديم الاسم والموقع الجغرافي وبعض المعلومات عن عملهم أو وظيفتهم أو سبب آخر لاهتمامهم بالموقع.بالإضافة إلى ذلك، تسمح بعض المواقع للمستخدمين بتقديم عنوان بريد إلكتروني للتسجيل في نشرات أخبار مونسانتو.وقد تشمل المواقع الأخرى تغذية راجعة أو أشكالاً أخرى من أشكال الملاحظات التي يمكن للمستخدمين من خلالها إرسال الأسئلة أو الملاحظات إلى مونسانتو. في هذه السياسة يشار إلى المعلومات السابقة ب "معلومات المستخدم".)

- قد تسمح بعض المواقع للمستخدمين بالدخول في معاملات مع مونسانتو أو الاستفادة من الخدمات التي تقدمها مونسانتو إلى عملائها من خلال ذلك الموقع أو من خلال مكاتبها حول العالم. في تلك المواقع، سوف يُطلب من المستخدمين تقديم المعلومات التفصيلية اللازمة لتمكين مونسانتو من معالجة المعاملة وتقديم البضائع أو الخدمات التي يطلبها الزائر. قد يُطلب من الزوار تقديم معلومات مالية تشمل معلومات عن بطاقة الائتمان أو البنك فيما يتعلق بتلك المعاملات. وقد يُطلب من الزوار تقديم معلومات عن المبيد الحشري والتراخيص الأخرى التي لديهم لتحديد ما إذا كانت مونسانتو تستطيع أن تقوم بشكل قانوني ببيع المنتجات المطلوبة من قبل الزائر. (في هذه السياسة يشار إلى المعلومات السابقة ب "معلومات المعاملة".)

- قد توفر بعض مواقع مونسانتو الإلكترونية غرفاً للدردشة أو منتديات للمناقشة حيث يقوم المستخدمون بتسجيل أنفسهم ونشر رسائل أو ملاحظات. المشاركة في جوانب المناقشة هذه طوعية تماماً. ولا تعتبر أي معلومات ينشرها المستخدم في أي جانب من تلك الجوانب معلومات خاصة بقدر ما هو مسموح للمستخدمين الآخرين في هذا الجانب بالاطلاع عليها. ومن ثم فإن أي معلومات شخصية يختار المستخدم تقديمها في أي جانب من تلك الجوانب لن تكون خاضعة لسياسة الخصوصية هذه.

 - من حين لآخر قد يطلب موقعنا معلومات إضافية من المستخدمين من خلال استطلاعات الرأي أو المسابقات. المشاركة في استطلاعات الرأي أو المسابقات المذكورة اختيارية تماماً ولهذا فإن المستخدم يمكنه أن يختار ما إذا كان سيقوم أو لا يقوم بالكشف عن أي معلومات إضافية أخرى إذا كانت مطلوبة. المعلومات المطلوبة من خلال استطلاعات الرأي والمسابقات قد تشمل معلومات ديموغرافية إضافية. (في هذه السياسة يشار إلى المعلومات السابقة ب "معلومات استطلاعات الرأي".)

- بالإضافة إلى المعلومات الشخصية السابقة يقوم كل موقع تلقائياً بتسجيل معلومات عن الزائر من برنامج التصفح الذي يستخدمه الزائر في الاطلاع على الموقع (مثل Internet Explorer ،Netscape ...الخ). يشمل ذلك معلومات عن عنوان بروتوكول الإنترنت ( I.P. ) للزائر، وصفحات الموقع التي يتم زيارتها من ذلك العنوان، والموقع الإلكتروني الذي زاره الزائر قبل زيارة موقع مونسانتو مباشرة. في هذه السياسة يشار إلى المعلومات السابقة ب "معلومات الزيارة".) لا تسمح أي من معلومات الزيارة هذه بالكشف عن هوية المستخدم الذي يقوم بالاطلاع على موقع مونسانتو؛ ومن ثم فإن معلومات الزيارة لا تعتبر معلومات شخصية في هذه السياسة. معلومات الزيارة يتم استخدامها من قبل مونسانتو لتشخيص المشكلات مع ملقمات ويب الخاصة بها، وإدارة وتصميم وإنشاء مواقعها الإلكترونية، وتتبع تحركات الزائر على المواقع الإلكترونية وجمع المعلومات الديموغرافية العامة لاستخدامها بشكل كلي فقط.

ملفات تعريف الارتباط
ملف تعريف الارتباط هو ملف بيانات صغير تكتبه المواقع الإلكترونية بوجه عام على القرص الصلب لزائر الموقع عند زيارة أي موقع. يحتوي ملف تعريف الارتباط على معلومات من الممكن أن تعرف الزائر عند معاودة زيارته للموقع في كل مرة يقوم فيها بزيارة موقعنا. ويتم تشفير البيانات لمزيد من الأمان. قد تستخدم مواقع مونسانتو الإلكترونية ملفات تعريف الارتباط كطريقة لقياس النشاط وأنماط المرور على الموقع للقيام بصفة مستمرة بتحسين خبرة الزائر. وتوفر ملفات تعريف الارتباط أيضاً للزائرين إمكانية عدم الاضطرار إلى تسجيل الدخول باستخدام كلمة مرور أكثر من مرة على موقع مونسانتو، وبالتالي توفر وقت الزائر أثناء وجوده على موقعنا.

يمكن ضبط المتصفح لتحذير المستخدم قبل قبول ملفات تعريف الارتباط. ويمكن للمستخدمين اختيار رفض ملفات تعريف الارتباط عن طريق إطفائها في برنامج التصفح. لا يتعين على المستخدمين تشغيل ملفات تعريف الارتباط لزيارة موقعنا الإلكتروني، ولكن يتعين عليهم استخدام بعض الخصائص التي يمكن تخصيصها لموقعنا الإلكتروني مثل العرض التلقائي للنشرات الجوية ونشرات المحاصيل المحلية، وإجراء الأعمال على موقعنا الإلكتروني.

استخدام مونسانتو لمعلوماتك الشخصية
لا يجوز استخدام المعلومات الشخصية الخاصة بك للاتصال بك بشأن استخدامك لمواقعنا، أو لإبلاغك بالتغيرات في خدماتنا أو موقعنا أو لتحسين فهمنا لما يريده الزوار وما يحتاجون إلى الاطلاع عليه في مواقعنا. وبالتحديد:

- يمكن استخدام معلومات المستخدم من قبل مونسانتو بشكل أساسي لتحسين إمكانية استخدام وسهولة مواقع مونسانتو الإلكترونية والتأكد أن المعلومات التي يتم تقديمها حديثة ومناسبة وتفي باحتياجات زائرينا. وقد تقوم مونسانتو أيضاً باستخدام المعلومات التي يقدمها الزوار طواعية من خلال تلك المواقع لتقديم معلومات ومادة ترويجية للأشخاص الذين قاموا بزيارة مواقع مونسانتو ولمعالجة الطلبات المحددة بشأن المعلومات التي يقدمها الزوار. (انظر "المشاركة/ عدم المشاركة" أدناه إذا كنت لا ترغب في استلام تلك المواد من مونسانتو.)

- سيتم استخدام معلومات المعاملات من قبل مونسانتو لمعالجة واستكمال المعاملة الخاصة بالبضائع أو الخدمات المطلوبة من قبل الزائر.

- سيتم استخدام معلومات استطلاع الرأي بطريقة مماثلة ل معلومات المستخدم ولكنه سيتم استخدامها أساساً بصورة كلية لتزويد مونسانتو بمعلومات عن احتياجات العملاء، تصميم المنتجات، الطلب على السوق...الخ.

يجب عليك أيضاً أن تعرف أن المعلومات الشخصية الخاصة بك ومعلومات الزيارة التي يتم جمعها على موقع مونسانتو يمكن استخدامها من قبل موظفي الأمن في مونسانتو إذا رأوا أنها ضرورية لحماية مونسانتو من أي تهديد أو أي مخاطر أمنية متوقعة أخرى، ويجوز اطلاع جهات تطبيق القانون على تلك المعلومات إذا كان ذلك مناسباً.

مشاركة معلوماتك والكشف عنها
يجوز لمونسانتو مشاركة المعلومات الشخصية مع الغير لعدة أغراض:

- يجوز لنا تقديم معلومات الاتصال لشركائنا في التجارة والمعلنين والأطراف الأخرى التي تهمها تلك المعلومات حتى يمكنهم الاتصال بك مباشرة لتزويدك بالمعلومات عن منتجاتنا وخدماتنا. (وفقاً لما وارد في هذه السياسة "شركاء التجارة" تعني الشركات التي لا تملكها مونسانتو أو تقوم بتشغيلها ولكنها تقدم بضائع أو خدمات متوافقة قد تكون مطلوبة من قبل زوار مواقع مونسانتو الإلكترونية أو مفيدة لهم. (انظر "المشاركة/ عدم المشاركة" أدناه إذا كنت لا ترغب في استلام تلك المواد من شركاء التجارة.)

- سوف نقدم بيانات كلية عن منتجاتنا وخدماتنا التي نقوم بشرائها، واهتمامات زوارنا، والمعلومات الديموغرافية والمعلومات الأخرى التي يتم جمعها من موقعنا الإلكتروني إلى شركائنا في التجارة والمعلنين والأطراف الأخرى التي تهمها تلك المعلومات حتى يمكنهم معرفة المنتجات والخدمات الأكثر شعبية لدى عملائنا. سوف تكون البيانات الكلية بصيغة إحصائية جماعية مجهولة الهوية ولن تكون مرتبطة بأي شخص بعينه.

- قد نستخدم شركة لمعالجة بطاقات الائتمان لإرسال الفواتير إلى زوار موقعنا الإلكتروني بشأن المنتجات والخدمات التي يطلبونها.

- وقد نقوم بعمل شراكة مع الأطراف الآخرين لتقديم معلومات محددة. عندما يقوم المستخدم بتسجيل الدخول لهذه الخدمات سوف نقوم بمشاركة الأسماء ومعلومات الاتصال الأخرى اللازمة للغير لتوفير تلك الخدمات. لن يُسمح لتلك الأطراف باستخدام معلومات تكشف عن هوية الأشخاص إلا بغرض تقديم تلك الخدمات.

- وقد نقوم أيضاً بمشاركة معلومات شخصية عن زائري مواقعنا الإلكترونية مع الشركات الفرعية والزميلة لأغراض تتعلق بأعمال تلك الشركات الفرعية والزميلة.

- وقد تستخدم مونسانتو أيضاً معلومات شخصية عن زوار الموقع الإلكتروني مع الغير في الظروف التالية:

عندما توافق على الكشف عن معلوماتك؛

- للالتزام بالقانون أو الأوامر الصادرة عن المحاكم أو أوامر الاستدعاء أو الإجراءات القانونية؛

- لتنفيذ أو تطبيق اتفاقيات مونسانتو أو حماية مونسانتو وحقوقها،

- بموجب القانون، عند نقل تلك المعلومات الشخصية كجزء من بيع الموجودات، بما في ذلك الموجودات التي يمثلها هذا الموقع؛ أو

- في حالة استملاك مونسانتو أو جميع موجوداتها خارج سياق العمل المعتاد، وإذا كانت تلك المعلومات الشخصية من بين تلك الموجودات المنقولة.

نقل المعلومات
نظراً لأن مونسانتو تعمل من مقرها الرئيسي في سانت لويس، ميزوري في الولايات المتحدة ومن خلال شركاتها الفرعية الموجودة في العديد من الدول حول العالم، ونظراً لأن ملقمات ويب الخاصة بها التي تستضيف مواقعها الإلكترونية توجد في مواقع عديدة داخل وخارج الولايات المتحدة فإن المعلومات الشخصية الخاصة بالزوار من الممكن نقلها من بلد إلى آخر. ولا يتم هذا النقل إلا وفقاً للقانون المحلي المعمول به والمناسب لمصدر المعلومات.

عند تقدیم معلومات شخصیة إلى مونسانتو من خلال أحد مواقع مونسانتو الإلكترونیة فأنت أیضاً تعطي موافقتك بنقل تلك المعلومات عبر الحدود.

الأطفال والخصوصية
لا تقوم مونسانتو بجمع معلومات من أو عن الأطفال أقل من 1

المشاركة/ عدم المشاركة
عند التسجيل في أي موقع من مواقع مونسانتو الإلكترونية التي تقوم بجمع معلومات شخصية سيتم إعطاء الزوار فرصة لتحديد ما إذا كانوا يرغبون في استلام مواد ترويجية من مونسانتو أو من شركاء التجارة. الأسلوب والطريقة التي تسمح بها مونسانتو لمستخدمي الموقع بعدم المشاركة في استلام تلك المواد سوف يرد وصفها في الموقع الخاص بجمع المعلومات الشخصية. إذا كان المستخدم يريد "عدم المشاركة" في وقت لاحق، يمكنه القيام بذلك عن طريق اتباع التعليمات التي على الموقع الذي تم فيه الطلب الأصلي أو التعليمات الواردة في رسائل البريد الإلكتروني التي تقوم بتوصيل تلك المواد إليه.

وبنفس الطريقة، يمكنك سحب موافقتك على جمع أو استخدام معلوماتك الشخصية في أي وقت عن طريق إرسال رسالة email.webguru@monsanto.com تعرِّف فيها نفسك وتصف المعلومات الشخصية التي بريد إلكتروني إلى تعتقد أنه تم جمعها من خلال هذا الموقع.

تصحيح/تحديث المعلومات الشخصية
يقوم كل موقع بجمع معلومات شخصية سوف يزود المستخدمين بتعليمات فيما يتعلق بتصحيح أو تحديد تلك المعلومات الشخصية. قد يكون لدى بعض المواقع قسم خاص بحساب المستخدم يمكن من خلاله قيام الزوار بإجراء تصحيحات بأنفسهم؛ وبعض المواقع الأخرى تقدم رابط بريد إلكتروني أو معلومات اتصال لكي تطلب منا إجراء تلك التغييرات؛ وبوجه عام، يتم تنفيذ طلبات المستخدمين بشأن تحديث المعلومات الشخصية خلال مدة زمنية معقولة من استلامنا للطلب. ولكننا لن نُسمح بإجراء أي تغييرات في المعلومات الشخصية إذا كان التغيير يترتب عليه معلومات غير صحيحة أو يؤدي إلى تعديل معاملة معنا تم إجراؤها من قبل.

استبقاء المعلومات الشخصية
سوف تقوم مونسانتو بصفة دورية بمسح المعلومات الشخصية التي تم جمعها من زوار مواقعنا الإلكترونية إذا أصبحت غير مطلوبة لأي غرض من أجله قد يتم استخدام أو الكشف عن المعلومات وفقاً لشروط هذه السياسة.

الأمان
تتخذ مونسانتو احتياطات لحماية معلومات المستخدمين. تشمل الضمانات التي نقدمها وسائل فنية وسياسات وإجراءات تم تدريب موظفينا على اتباعها. وتسري هذه الضمانات أيضاً في حالة استضافة أي موقع من مواقع مونسانتو من قبل الغير. إذا تسلمت كلمة مرور لأنك مستخدم مسجل يجب أن تحافظ على سريتها لأنها هي المفتاح الذي يمَّكنك من الوصول إلى المعلومات التي تحتفظ بها مونسانتو عنك. إذا تركت برنامج التصفح يعمل بجهاز الكمبيوتر الخاص بك وقام شخص آخر باستخدام جهاز الكمبيوتر فسوف يتمكن من الوصول إلى حسابك؛ وبالتالي إذا لم يكن جهاز الكمبيوتر الخاص بك آمناً من الناحية الظاهرية تذكر إغلاق برنامج التصفح قبل أن تتركه.

نحن نحاول تقليل احتمال الكشف العارض عن معلوماتك والوصول غير المقصود والتعديل في معلومات حسابك، ولكنه من المستحيل القضاء على هذه الاحتمالية بالكامل. عندما يقوم المستخدمون بإرسال معلومات حساسة عبر الموقع الإلكتروني فإن معلوماتهم يتم حمايتهم أثناء الاتصال أو عدم الاتصال بالإنترنت.

عندما يطلب نموذج تسجيل أو طلبية من المستخدمين إدخال معلومات حساسة (مثل رقم بطاقة الائتمان) يتم تشفير تلك المعلومات وحمايتها بتقنية طبقة الاتصالات الآمنة (SSL) .

فضلاً عن قيام مونسانتو باستخدام تشفير SSL لحماية المعلومات الحساسة على الإنترنت، فهي تقوم أيضاً باتخاذ خطوات لحماية معلومات المستخدم خارج الإنترنت. كل معلومات المستخدمين، وليس فقط المعلومات الحساسة المذكورة أعلاه، معلومات سرية في مكاتبنا. ويتم إطلاع موظفي مونسانتو على أحدث المعلومات الخاصة بأنظمتنا للسرية والخصوصية. عند إضافة أي سياسات جديدة يتم إبلاغ موظفينا و/أو تذكيرهم بالأهمية التي تعطيها الشركة للخصوصية، وما يمكنهم القيام به لضمان حماية معلومات عملائنا.

حماية خصوصيتك
نرجو أن تأخذ في الاعتبار أنك عندما تقوم طواعية بالكشف عن معلوماتك الشخصية على الإنترنت – على لوحات الرسائل مثلاً، أو من خلال البريد الإلكتروني أو أماكن الدردشة – فإن تلك المعلومات يمكن جمعها واستخدامها من قبل الغير. وأخيراً، فأنت وحدك المسؤول عن الحفاظ عن سرية كلمات المرور و/أو معلومات حسابك.

التغييرات في السياسة
إذا قررت مونسانتو تغيير سياساتها وأنظمتها بشأن الخصوصية فسوف نقوم بنشر تلك التغييرات الخاصة بسياستنا للخصوصية على موقعنا الإلكتروني قبل إجراء تلك التغييرات حتى يكون مستخدمونا دائماً على علم بالمعلومات التي نقوم بجمعها، وفي أي الظروف، إن وجدت، نقوم بالكشف عنها. إذا قررنا في أي وقت ما أن نستخدم المعلومات التي تكشف عن هويتك بطريقة مختلفة عما هو محدد في وقت جمع تلك المعلومات فسوف نخبر المستخدمين. وسوف يكون للمستخدمين الخيار في استخدامنا أو عدم استخدامنا لمعلوماتهم بتلك الطريقة المختلفة. سوف نواصل إمكانية استخدام المعلومات وفقاً لسياسة الخصوصية التي تم بموجبها جمع تلك المعلومات.

الاتصال بمونسانتو
كل موقع من مواقع مونسانتو به قسم خاص بالاتصال بنا، وذلك لتسهيل حصولنا على التغذية الراجعة من زوار موقعنا. يرجى استخدام هذه الوسيلة لإبلاغنا إذا كان لديك أي أسئلة أو موضوعات تثير قلقك أو شكاوى بشأن الطريقة التي تم بها جمع أو التعامل مع معلوماتك الشخصية من قبل مونسانتو، أو الاتصال بمكاتب مونسانتو في بلدك.

نهج آخر تحديث فبراير 2014