Bine aţi venit. Acest website este unul din cele oferite de Monsanto in intreaga lume, punând la dispoziţia vizitatorilor informaţii, produse, servicii, unele dintre ele fiind specifice anumitor regiuni ale lumii sau anumitori tipuri de produse. In timp ce conţinutul acestora poate varia de la un site la altul si de la o regiune la alta, aceste Condiţii şi termini de Utilizare (denumite simplu “Termeni”), sunt aplicabile in general tuturor site-urilor.

Niciuna dintre prevederile acetori Termeni nu vor prevala asupra legilor locale ale statului de unde este siteul vizionat. Vizioanarea acestui site din ţări in care este ilegal este strict interzisă şi ar reprezenta o încălcare a acestor termeni.

Nu toate produsele, programele şi serviciile descrise pe site-urile Monsanto sunt disponibile în toate ţările. Când aveţi nelămuriri contactaţi un reprezentant local Monsanto pentru a vă informa exact ce produse sunt disponibile. Persoanele care interţionează să folosească produsele Monsanto descrise pe acest website trebuie să urmeze instrucţiunile inscrise pe etichete şi să se supună tuturor legilor şi regulamentelor legate de produsul respectiv.

Folosirea acestui site este strâns legată de aceşti Termeni precum şi de licenţele şi permisiunile pe care le conţine. Aceşti Termeni formează un contract cu dumneavoastră. Pe pagina principală este postat un link către aceşti Termeni şi va fi mereu disponibil pentru dumneavoastră.

FOLOSIREA ACESTUI SITE REPREZINTĂ ACORDUL DUMNEAVOASTRĂ DE A RESPECTA ACEŞTI TERMENI ŞI NE INDICĂ FAPTUL CĂ ÎI ÎNŢELEGEŢI.

DACĂ NU SUNTEŢI DE ACORD CU ACEŞTI TERMENI, NU FOLOSIŢI ACEST SITE.

Monsanto poate revizui aceşti Termeni, în orice moment prin postarea unor termini noi pe acest Site. Prin continuarea utilizării acestui Site, sunteţi de acord să respectaţi aceste prevederi şi astfel veţi vizita periodic această pagină pentru a fi la current cu Termenii pe care trebuie să-i respectaţi.

În măsura în care oricare dintre prevederile acestori termeni sunt declarate invalide sau ilegale, asemenea prevederi vor fi considerate nule, iar celelalte prevederi vor rămâne valabile. În mâsura in care Monsanto nu va exercita oricare drept sau prevedere ce decurge din aceşti Termeni, aceasta nu va constitui o renunţare la acel drept sau acea prevedere.

Câteva definiţii
În cele ce urmează sunt o serie de definiţii pentru a explica terminologia folosită în descrierea acestor Termeni:

Cuvintele “Tu”, “ale tale”, “ale dumneavoastră”, se referă la corporaţii sau alte entităţi de afaceri şi agenţii lor şi la indivizi care utilizează acest site în interesul propriei afaceri.

“Monnsanto” se referă la Compania Monsanto precum şi la toate filialele şi sucursalele sale.

“Noi”, “Ale Noastre” şi alte pronume la persoana I-a se referă la Monsanto

“Site” se referă la pagina de start precum şi toate paginile asociate accesibile din această pagină direct sau prin legaturi adiţionale dar nu include website-uri terţe ce nu sunt sprijinite sau sponsorizate de Monsanto.

Conformitate cu legile locale
Monsanto îşi desfaşoară activitatea de la sediul central, la nivel mondial in St. Louis, Missouri, SUA. Totuşi acest Site poate fi operat de la sediul central, din oricare din sucursalele sau filialele sale din lume sau găzduite în numele nostru de o a treia parte.

Monsanto nu susţine ca materialele cuprinse pe acest Site pot fi folosite în toate locaţiile din lume de unde poate fi vizionat Site-ul. Aeesul pe acest Site din ţări în care conţinutul său este ilegal este interzis. Cei care aleg să acceseze acest Site din astfel de locaţii, fac acest lucru din proprie iniţiativă şi sunt responsabili în faţa legilor din ţara respectivă.

Folosirea materialelor supuse legilor dreptului de autor continute pe acest site
Drepturile de autor pentru toate materialele conţinute pe acest Site aparţin Monsanto sau celui care a creat aceste materile iniţial. Monsanto vă acordă dreptul limitat, non-exclusiv şi non-transferabil de a folosi şi afişa materialele de pe acest Site numai în scopuri de bună credinţă asociate cu interacţiunea cu acest Site. Se acordă dreptul de a printa materiale dar numai în scopurile menţionate. În măsura în care nu se menţionează în alt fel, nu aveţi dreptul de la copia, afişa, reproduce, descărca, distribui, modifica, edita sau mări materialele în orice fel incluzând, dar fără să se limiteze la fotocopiere, înregistrare sau orice altă modificare fără permisiunea prealabilă din partea Monsanto sau din partea proprietarului drepturilor de autor. Drepturile stipulate încetează automat, fără preaviz dacă încălcaţi aceţti Termeni. Inainte de terminare trebuie să distrugeţi orice materiale descărcate sau printate de pe acest Site.

Limitările de mai sus nu se aplică Fişelor de date si securitate materială (MSDS) sau etichetelor produselor care pot fi repreoduse şi folosite.

Confidenţialitate şi informaţii legate de proprietate
Monsanto se straduieşte să ofere publicului accesul la informaţii legate de produsele şi serviciile sale. În acest proces, nu este intenţia Monsanto să renunţe la orice drept de proprietate intelectuală ce poate decurge din informaţiile obţinute pe acest Site, sub legile aplicabile. Monsanto are politici şi proceduri create şi implementate pentru a preveni dezvăluirea pe acest Site a unor informaţii pe care Monsanto le consideră ca fiind confidenţiale. Totuşi, dacă în orice moment obţine informaţii cu caracter confidenţial de pe acest Site, care poate fi dezvăluită în mod inadecvat de către Monsanto, sunteţi de acord să acţionaţi cu bună credinţă, să recunoaşteţi şi să respectaţi caracterul confidenţial al acelor informaţii şi sunteţi de acord să nu folosiţi sau să dezvăluiţi orice astfel de informaţii pe care le-aţi obţine de pe acest Site şi să distrugeţi toate copiile unor astfel de informaţii sub orice formă s-ar afla aceasta în posesia dumnavoastră.

Nume de utilizator şi parole
Dacă acest Site vă permite să vă creaţi un nume de utilizator şi o parolă pentru a putea accesa diferitele informaţii de pe Site, atunci:

Sunteţi de acord să foloiţi Siteul numai in scopuri legale.

Când vă înregistraţi pentru un nume de utilizator, sunteţi de acord că veţi furniza numai informaţii adecvate şi adevărate despre dumneavoastră şi nu veţi da informaţii false sau despre o altă persoană.

Sunteţi de acord să ne notificaţi imediat de orice folosire neautorizată a Parolei, Numelui de Utilizator sau a Site-ului sau o altă încălcare a normelor de securitate (trimiteţi notificarea dumneavoastră, folosind datele de contact din secţiunea Contact a Site-ului).

Sunteţi de acord să nu dezvăluiţi numele de utilizator şi parola nici unei alte persoane.

Sunteţi de acord să vă asumaţi întreaga responsabilitate pentru toate riscurile ce pot sa rezulte din folosirea numelui de utilizator sau parolei.

Monsanto îşi rezervă dreptul de a modifica sau întrerupe funcţionarea acestui Site în orice moment, de a modifica sau şterge orice informaţie sau alt fel de conţinut al acestui Site sau de rezilia parola şi numele de utilizator ale dumneavoastra precum şi accesul la acest Site din orice motiv sau fără motiv.

Tranzacţii
Pentru orce Site Monsanto care vă permite să iniţiaţi comenzi sau să efectuaţi orice altă tranzacţie cu Monsanto, se pot aplica suplimentar alte condiţii şi alţi termeni, şi atunci când este cazul, acei Termeni vor fi publicaţi pe paginile web care vă permit să efectuaţi tranzacţiile respetive.

Atât Statele Unite cât şi alte state, au reglementări privind importul şi exportul de produse şi informaţii. Sunteţi de acord cu aceste reglementări, atât cât ele se aplică tranzacţiilor pe care doriţi să le efectuaţi cu Monsanto, vă veţi conforma tuturor acestor legi şi reglementări referitoare la import şi export şi nu veţi importa, exporta şi re-exporta produse sau servicii cumpărate sau vândute prin intermediul acestui Site către ţări sau persoane pentru care sunt interzise sub auspiciile legilor de import şi export.

Prin angajarea într-o tranzacţie cu Monsanto prin acest Site, ne demonstraţi că nu vă aflaţi într-o ţară în care nu este interzis importul şi exportul de astfel de produse sau că sunteţi o persoană sau entitate pentru care astfel de importuri sau exporturi sunt interzise. Sunteţi responsabili faţă de respectarea legilor şi reglementărilor locale referitoare la import, exporet şi re-export.

Marca
Mărcile şi logo-urile (Trademarks) folosite şi afişate pe acest Site sunt mărci înregistrate şi neînregistrate ale Monsanto şi ale altora. Dacă nu se menţionează altfel pe acest Site, nimic nu trebuie interpretat ca fiind acordat, prin implicare sau în alt fel, referindu-ne la licenţe sau orice alt drepti de folosinţă a marcilor afişate pe acest Site, fără acordul scris al proprietarului mărcii. Cu excepţia celor menţionate în mod expres pe Site, numele companiei Monsanto si logo-ul Monsanto nu poate fi folosit in nici un fel, inclusiv în anunţuri publicitare si reclame legate de distribuţia de materiale pe acest Site, fără acordul prealabil scris, din partea Monsanto.

Intimitatea dumneavoastră
În măsura în care acest Site colectează informaţii cu caracter personal, despre dumneavoastră, folosirea acelor informaţii este supusă politicii de securitate Monsanto ce poate fi citită la: Politica de Securitate.

Link-uri de pe şi către acest Site
Oricine va avea link către Site trebuie să se supună tuturor legilor aplicabile. Un site care se leaga de Site-ul Monsanto:
(a) Poate avea legătură dar nu poate copia conţinutul acestui Site;
(b) Nu poate crea un browser legat de conţinutul acestui Site;
(c) Nu poate implica că Monsanto andosează pe sine sau produsele sale;
(d) Nu poare reprezenta greşit relaţia sa cu Monsanto;
(e) Nu poate prezenta informaţii false despre produsele sau serviciile Monsanto;
(f) Nu poate folosi mărcile Monsanto fără permisiune scrisă şi
(g) Nu poate avea un conţinut ce poate fi considerat inadecvat, ofensator sau controversat iar conţinutul trebuie să fie adecvat tuturor categoriilor de vârstă.

Monsanto nu controlează şi nu este responsabil pentru conţinutul unui site terţ (non-Monsanto), legat de acest Site şi nu este responsabil pentru nici o schimbare sau modificare adusă de o a treia parte.

Renunţarea la garanţii
MATERIALELE DE PE ACEST SITE SUNT FURNIZATE “CA ATARE” FĂRĂ GANAŢII DE NICI UN FEL FIE ELE EXPRESE SAU IMPLICITE.

ÎN CEA MAI MARE MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGILE APLICABILE, MONSANTO RENUNŢĂ LA TOATE GARANŢIILE EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANŢII COMERCIALE IMPLICITE SAU NON ÎNCĂLCARE A MATERIALELOR EXISTENTE PE SITE.

VĂ RUGĂM SĂ ŢINEŢI CONT DE FAPTUL CĂ ACEST SITE POATE CONŢINE INFORMAŢII LEGATE DE ACTIVITATEA COMPANIEI MONSANTO DIN PREZENT PRECUM ŞI PLANURI DE VIITOR. ACEA INFORMAŢIE ERA DE ACTUALITATE CÂND A FOST PUBLICATĂ ÎNSĂ MONSANTO NU SE ANGAJEAZĂ SĂ ACTUALIZEZE SAU SĂ REVIZUIASCĂ ACESTE INFORMAŢII, PE BAZA ALTORA NOI SAU PE NOI DESCOPERIRI. MAI MULT, DEŞI INFORMAŢIA DE PE ACEST SITE ESTE PREZENTATĂ CU BUNĂ CREDINŢĂ ŞI CREDEM CĂ ESTE CORECTĂ, MONSANTO NU GARANTEAZĂ CĂ INFORMAŢIA ESTE COMPLETĂ PE ORICE SITE LEGAT DE ACESTA.

ANUMITE INFORMAŢII DE PE ACEST SITE SUNT PROPRIETATEA UNOR TERŢE PĂRŢI, FOLOSITE CU PERMISIUNEA LOR. OPINIILE EXPRIMATE DE TERŢE PĂRŢI NU REFLECTĂ NEAPĂRAT PE CELE ALE COMPANIEI MONSANTO.

Cele mai sus menţionate nu se aplică oricăror garanţii de produse menţionate pe etichetele produselor ce pot fi afişate pe acest Site. Pentru astfel de produse, garanţia, dacă există, menţionată pe etichetă, stabileşte obligaţiile Monsanto.

Limitarea obligaţiilor Monsanto
SUB NICI O FORMĂ, INLUZÂND, FĂRĂ A SE LIMITA LA, NEGLIJENŢĂ, MONSANTO NU VA FI RĂSPUNZĂTOR PENTRU ORICE PAGUBĂ DIRECTĂ, INDIRECTĂ, ACCIDENTALĂ SAU DE CONSECINŢĂ, INLUZÂND , FĂRĂ A SE LIMITA LA, PIERDEREA DE DATE SAU PROFIT, CARE POT SĂ REIASĂ DIN ACEST SITE SAU FOLOSIREA LUI SAU IMPOSIBILITATEA FOLOSIRII LUI, A MATERIALELOR DE PE SITE, CHIAR ŞI ÎN EVENTUALITATEA ÎN CARE MONSANTO SAU UN REPREZENTANT AUTORIZAT AL ACESTUIA A FOST INFORMAT ASUPRA ACESTEI POSIBILITĂŢI.

DACĂ DIN FOLOSIREA ACESTUI SITE REZULTĂ ORICE NEVOIE DE REMEDIERE SAU REPARAŢIE A ECHIPAMENTULUI SAU DATELOR, VĂ ASUMAŢI ORICE COST CE POATE REZULTA.

UNELE STATE SAU ŢĂRI NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA  PAGUBELOR ACCIDENTALE SAU DE CONSECINŢĂ, AŞADAR, LIMITĂRILE SAU EXCLUDERILE SE POATE SĂ NU VI SE APLICE ŞI DUMNEAVOASTRĂ.

Obligaţia contribuţiei dumneavoastră
Sunteţi de acord să apăraţi de şi împotriva oricăror deteriorări de orice natură, revendicări sau cheltuieli, inclusiv  onorarii către avocaţi ce ar putea să reiasă din folosinţa acestui Site sau din folosirea abuzivă a informaţiilor luate de pe Site sau transmiterea de informaţii, date, materiale sau conţinut de pe acest Site, şi să nu aduceţi prejudicii către Monsanto, afiliaţii săi, respectiv angajaţilor şi agenţilor săi.

Renunţarea faţă de declaraţii legate de acţiuni viitoare viitoare
Unele declaraţii conţinute pe acest Site sunt “Declaraţii legate de evenimente viitoare”, cum ar fi  declaraţii legate de rezultatele financiare pe care compania le anticipează, perfomanţe de producţie prezente şi viitoare, aprobări legate de reglementări, planuri de afaceri şi financiare precum şi alte date non istorice. Aceste declaraţii sunt bazate pe aşteptările din present şi pe informaţiile disponibile în acest moment. Totuşi, având în vedere faptul că aceste declaraţii sunt bazate pe factori nesiguri şi de risc, performanţele reale ale companiei şi rezulatele pot să difere de cele descrise sau cele ce reies ca fiind implicite din astfel de declaraţii legate de evenimente viitoare. Factorii care pot cauza sau contribui la crearea de astfel de diferenţe inlud pentre altele: concurenţa, contingenţele legate de drepturile de proprietate intelectuală, situaţii legate de reglementări şi promovarea către public a biotehnologiei, suceesele din domeniul cercetare-dezvoltare, litigii, dezvoltarea legată de operaţii externe, achiziţii, preţurile bunurilor, reglementări ce pot afecta producţia, inventare, capacitatea companiei de a obţine finanţare şi plăţi pentru produsele pe care le vinde, vreme, dezastre naturale şi accidente, precum şi alte riscuri. Aceste declaraţii privind acţiunile viitoare nu trebuiesc privite ca fiind definitive, întrucât acestea sunt valabile numai la data publicării lor pe Site. Monsanto reneagă orice obligaţie sau intenţie de a actualiza orice declaraţie referitoare la acţiuni viitoare sau orice alţi factori ce pot afecta rezultate viitoare.

Anunţuri publicitare ce pot să apară pe Site
În măsura în care pe acest Site apar anunţuri publicitare pentru un produs sau serviciu furnizate de oricine altcineva decât Monsanto, compania nu susţine şi nu garantează pentru un astfel de produs, nu va fi parte şi nici nu va monitoriza tranzacţii între dumneavoastră şi terţe părţi furnizoare de astfel de servicii. Trebuie să vă fiţi precauţi atunci câns faceţi achiziţii de produse şi servicii indiferent de mediul de achiziţie.

Când vizitatorii pot să posteze pe un Site Monsanto
Dacă acest Site vă permite să postaţi sau să încărcaţi comentarii sau orice alte materiale, atunci următoarele prevederi ale Termenilor se vor aplica la momentul utilizării Site-ului şi sunt prin prezenta acceptate de dumneavoastră.

Înţelegeţi că toate informaţiile, conţinut, text, date, mesaje sau alte materiale, fie că sunt postate pe Site sau trimise individual (”Material”), reprezintă responsabilitatea persoanei de la provin Materialele. Sunteţi repsonsabili pentru toate Materialele pe care le postaţi, transmiteţi sau care parvin pe Site sau către alţii. Sunteţi de acord că trebuie să evaluaţi şi să vă asumaţi toate riscurile asociate cu folosinţa oricărui Material, incluzând orice legatură cu acurateţea sau deplinatatea Materialului.

Monsanto nu controlează acest Material, prin urmare nu garantează pentru acurateţea, integritatea sau calitatea respectivului Material. Monsanto nu îşi asumă responsabilitate în nici un fel pentru oriced Material, incluzând, fără a se limita la orice erori sau omisiuni din Material, sau pentru orice pierdere sau daună de orice fel, apărută ca rezultat a folosirii oricarui Material postat, transmis sau pus la dispoziţie în orice alt fel pe acest Site.

Deşi Monsanto nu revizuieşte şi nu poate revizui întrega comunicare şi toate informaţiile postate sau transmise de dumneavoastră sau de către alte persoane pe Site sau către alţii şi nu este responabil pentru conţinutul acestor mesaje, Monsanto îşi rezervă dreptul unilateral de la şterge, muta sau edita Materialul considerat a fi abuziv, defăimător, obscen, care încalcă drepturile de proprietate intelectuală sau este inacceptabil din orice alt punct de vedere.

Sunteţi de acord să utilizaţi Site-ul într-o manieră adecvată iar în utilizarea acestui Site nu veţi:

Încărca, distribui sau publica în orice alt fel materiale calomnioase, defăimătoare, obscene, discriminatorii, pornografice, abuzive, ilegale, ameninţătoare sau ofensatoare în orice alt fel;

Încărca sau distribui orie fişier ce conţine viruşi, viermi, fişiere corupte sau orice alt soft sau program care poate avaria un alt computer sau proprietatea altcuiva;

Hărţui, ameninţa sau viola în orice fel drepturile altora (inclusiv dreptul la intimitate şi dreptul la publicitate;

Transmite sau pune la dispoziţie în orice alt fel orice Material pe care nu aveţi dreptul legal sau contractual sau fiduciar de a-l distribui;

Posta materiale ce încalcă dreptul de proprietate intelectuală al altora (incluzând, fără a se limita la dreptul de autor, secrete comerciale, mărci sau orice alte drepturi de proprietate);

Încălca intenţionat sau neintenţionat orice lege locală, statală, naţională sau internaţională, incluzând, fără a se limita la reglementările promulgate de către Comisia de Schimb şi Securitate a SUA;

Transmite sau pune la dispoziţie în orice alt fel, orice material publicitar sau promoţional ce nu a fost solicitat sau autorizat; şi

Distribui sau publica în orice alt fel materiale ce conţin solicitări de fonduri, anunţuri publicitare sau solicitări de bucuri şi servicii.

Sunteţi de acord că Monsanto poate dezvălui orice Material precum şi sursa sau proprietarul respectivului Material, dacă i se cere acest lucru prin lege sau un proces judiciar, pentru a aplica prevederilor acestor Termeni sau pentru a proteja drepturile Monsanto, ale clienţilor săi şi/sau ale vizitatorilor acestui Site.

Drepturile Monsanto față de materialele trimise pe Site
Dacă nu specificaţi în alt fel, orice Material transmis sau pus la dispoziţie în orice alt fel pe acest Site se va conforma acestor Termeni şi nu este confideţial sau proprietate. În mod automat acordaţi sau garantaţi că proprietarul Materialului a acordat Monsanto şi afiliaţilor săi dreptul irevocabil, non-exclusiv, perpetuu şi licenţa de a face, vinde, folosi, reproduce, publica, crea lucrări derivate, performa, afişa, distribui, importa sau transmite respectivul Material precum şi produse ce conţin un astfel de Material (în întregime sau doar o parte), sub orice formă, media sau tehnică, necunoscută sau total dezvoltată mai târziu din punct de vedere al dreptului de proprietate intelectuală ce poate exista într-un asfel de material, pentru orice scop şi asfel să facă public numele proprietarului în legatură cu acesta. Garantaţi că aveţi drepturile necesare să acordaţi aceste licenţe, descrise de aceşti Termeni.

Procedura de raportare a încălcării drepturilor de autor
În temeiul Titlului 17, Codul Statelor Unite, secţiunea 512(c)(2), notificările privind încălcarea drepturilor de autor trebuie trimise agentului desemnat pentru Site. TOATE CERCETĂRILE NERELEVANTE SAU ARE NU ÎNDEPLINESC URMĂTOAREA PROCEDURĂ, NU VOR PRIMI RĂSPUNS. Monsanto respectă dreptul de proprietate intelectuală a altora, şi cerem vizitatorilor noştri să facă acelaşi lucru. Monsanto va procesa şi investiga anunţurile legate de presupuse încălcări şi va lua măsurile necesare în concordanţă cu prevederile DMCA (Digital Millennium copyright Act),  precum şi alte legi ale dreptului de autor, aplicabile. Îm momentul primirii sesizărilor ce îndeplinesc cerinţele DMCA, Monsanto va acţiona prin înlăturarea sau restricţionarea accesului către orice material ce poate încălca drepturile de autor sau poate face subiectul unei astfel de acţiuni, precum şi restricţionarea sau înlăturarea accesului către orice referinţă sau legătură către materialul sau activitatea ce face obiectul încălcării.

Dacă credeţi că munca dumneavoastră a fost copiată în orice fel ce poate constitui încălcarea drepturilor de autor, vă rugăm să transmiteţi către Monsanto următoarele informaţii. Vă rugăm să ţineţi cont de faptul, că pentru a fi eficienţi, notificarea trebuie sa includă TOATE informaţiile solicitate, astfel:

semnătura fizică sau electronică a persoanei autorizate să acţioneze in numele proprietarului dreptului de autor pretinse a fi fost încălcate;

o descriere a lucrării despre care pretindeţi că au fost încălcate drepturile de autor;

o descriere, şi dacă este posibil adresa IP de unde provin materialele despre care se pretinde că au fost încălcate drepturile de autor;

adresa dumneavoastră, numărul de telefon şi adresa de e-mail şi alte informaţii care să permită Monsanto să vă contacteze;

o declaraţie de bună credinţă din partea dumneavoastră din care reiese că folosinţa nu este autorizată de către proprietarul drepturilor de autor, gentul său sau lege;

o declaraţie a dumneavoastră, dată sub pedeapsa pentru sperjur că informaţiile de mai sus sunt, din punctul dumneavoastră de vedere corecte şi că sunteţi propritarul drepturilor de autor sau autorizat să acţionaţi în numele acestuia pentru a-l reprezenta exclusiv în cazul presupusei încălcări a drepturilor de autor.

Notificările legate de presupuse încălcări a drepturilor de autor trebuie direcţionate către:

Data ultimei revizuiri
Conndiţiileprivind accesul la acest site au fost revizuite la 2 iunie 2006 şi rămân în vigoare de la această dată până la o nouă revizuire.