Умови користування веб-сайтом корпоративної групи Монсанто [Monsanto]

Ласкаво просимо. Цей веб-сайт – один із декількох сайтів, що пропонуються корпоративною групою Монсанто в усьому світі, на якому надається інформація, продукція, послуги, Контент (визначено нижче) та різні інші види функцій для Відвідувачів; деякі з них призначені для певних регіонів світу або конкретних продуктових лінійок. Хоча Контент цих сайтів може різнитись від сайту до сайту та від регіону до регіону, ці Умови користування (далі – Умови) поширюються на кожен з Сайтів.

Використання Вами цього Сайту регламентується цими Умовами і ліцензіями та дозволами, що містяться в них. З цих умов складається договір з Вами. Посилання на ці Умови розміщене на примітному місці домашньої сторінки цього Веб-сайту і буде завжди доступне для Вашого перегляду.

КОРИСТУВАННЯ ВАМИ ЦИМ САЙТОМ Є ПІДТВЕРДЖЕННЯМ ВАШОЇ ЗГОДИ ВИКОНУВАТИ ВСІ НАВЕДЕНІ НИЖЧЕ УМОВИ ТА РОЗУМІННЯ ЇХ ЗМІСТУ.

ЯКЩО ВИ НЕ ЗГОДНІ З ЦИМИ УМОВАМИ, НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ ЦИМ САЙТОМ.

Монсанто (визначення наводиться нижче) може в будь-який час переглянути ці Умови, розмістивши нові Умови на цьому Сайті. Продовжуючи користуватися цим Сайтом, Ви погоджуєтеся на обов'язковість для Вас будь-яких подібних змін, у зв'язку із чим, Вам потрібно час від часу відвідувати цю сторінку, щоб знати про поточні Умови, які є обов'язковими для Вас.У тій мірі, в якій будь-яка з цих Умов не може бути застосована відповідно до місцевого законодавства країни, з якої здійснюється перегляд Сайту, така умова буде виключена з цієї угоди, а решта цієї угоди залишиться в силі. Невикористання або незастосування Монсанто будь-яких прав або положень цих Умов не вважатиметься відмовою від них. Перегляд цього Веб-сайту з країн, у разі їх наявності, для яких його Контент є незаконним, суворо заборонений і вважатиметься порушенням цих Умов. Якщо Ви обрали здійснити доступ до цього Сайту з таких місць, робіть це з власної ініціативи і на власний ризик. Ви є відповідальними за дотримання місцевого законодавства.

Не всі продукти, програми та послуги, які можуть бути описані на сайті Монсанто є доступними в будь-якій країні. У разі виникнення сумнівів, зверніться до місцевого представника Монсанто у вашому регіоні щоб визначити, які з них є доступними для Вас. Особи, які мають намір користуватися продукцією Монсанто, повинні виконувати вказівки, наведені на етикетці продукту, і дотримуватись всіх вимог застосовного законодавства, які мають відношення до продукції.

Деякі визначення

Нижче наведено декілька визначень, які пояснюють деяку термінологію, що використовується в цих Умовах.

 

  • Слова "Ви" і "Ваш" відносяться, відповідно, до корпорацій або інших суб’єктів економічної діяльності, їх представників, а також фізичних осіб, які використовують цей Сайт для приватних потреб, залежно від ситуації.

 

  • під Монсанто мається на увазі Компанія "Монсанто" та кожна із її дочірніх компаній або філій.

 

  • "Ми", "Наш" та інші займенники в першій особі відносяться до Монсанто.

 

  • "Сайт" означає домашню сторінку і всі пов’язані з нею сторінки, доступні з домашньої сторінки напряму або через додаткові посилання, але не включає веб-сайтів третіх осіб, які не утримуються або не фінансуються Монсанто.

 

Дотримання місцевого законодавства

Монсанто веде свою діяльність з Всесвітньої Штаб-квартири, розташованої у м. Сент-Луїсі, штат Міссурі, США. Однак, цей Сайт може  з Всесвітньої Штаб-квартири, з будь-якого з численних підрозділів та афілійованих компаній “Монсанто”, розташованих в усьому світі, або ж його розміщення може здійснюватися від Нашого імені будь-якою третьою особою.

Монсанто не робить жодних заяв про те, що матеріали, наявні на цьому Сайті, є придатними або доступними для використання в будь-якій точці світу, з якої він може переглядатися.

Торгові марки (знаки для товарів та послуг)

Торгові марки, торгові назви, фірмові позначення торгових марок та логотипи є (далі – Торгові марки), що використовуються та відображаються на цьому Сайті, є зареєстрованими та незареєстрованими Торговими марками Монсанто та інших осіб. Якщо інше на зазначене на цьому Сайті, ніщо на цьому Сайті не повинне розглядатися як надання шляхом непрямого твердження, презумпції або інакше, жодної ліцензії або прав на використання будь-яких Торгових марок, наведених на Сайті, без попередньої письмової згоди Монсанто або третьої особи, яка може володіти Торговими мароками. За винятком випадків, коли інше прямо передбачене на Сайті, назва компанії Монсанто або логотип Монсанто не можуть використовуватись жодним чином, включаючи використання в рекламі або популяризації, що стосується розповсюдження матеріалів на цьому Сайті, без попередньої письмової згоди від Монсанто.

 

Використання матеріалу цього Сайту, захищеного авторським правом

Текст, Торгові марки, логотипи, зображення, графіки, фото- та відео- файли, функціональні додатки або будь-які інші цифрові медіа та їхні умови на цьому сайті (далі – Контент) є об'єктами патентування, авторського права, Торгових марок та інших об'єктів захисту прав інтелектуальної власності. Авторське право, зазначене в умовах, або зміст усіх матеріалів, наданих Монсанто на цьому сайті, в тому числі, але не обмежуючись, увесь Контент Сайту, належить Монсанто або відповідним особам, які створили ці матеріали. Монсанто надає Вам обмежену, не ексклюзивну ліцензію, без права передачі на використання та показ матеріалів з цього Сайту лише з добрими, некомерційними намірами користувача, пов’язаними з Вашою взаємодією з цим Сайтом. Ця ліцензія включає право на роздрукування таких матеріалів, але лише для зазаначеного некомерційного використання. Якщо не зазначено інше, ви не маєте права копіювати, демонструвати, відтворювати, завантажувати на Сайт, розповсюджувати, змінювати, редагувати, створювати суміжні об'єкти, відтворювати, декомпілювати будь-який код, скрипт або програмне формування Сайту, змінювати або доопрацьовувати матеріали будь-яким чином, включаючи, без обмеження, електронними, механічними, фотокопіювальними, записуючими або іншими засобами без попередньої письмової згоди від Монсанто або власника авторського права. Така ліцензія автоматично і без подання повідомлення припиняє дію, якщо ви порушуєте будь-які з цих Умов. Після припинення її дії ви мусите знищити будь-які завантажені або друковані матеріали, отримані з цього Сайту. Монсанто залишає за собою усі інші права, які безпосередньо не надані цією Ліцензією.

Зазначені вище обмеження не поширюються на інструкції з техніки безпеки або етикетки продукції, які надаються на Сайті і які призначені для відтворення і використання.

Конфіденційна інформація або інформація, захищена правом власності
Монсанто прагне надавати широкому загалу доступ до інформації про свої продукти та послуги. При цьому Монсанто не має наміру відмовлятися від будь-яких прав інтелектуальної власності, в тому числі, але не обмежуючись, на комерційну таємницю, які можуть належати “Монсанто” щодо інформації, розміщеної на цьому Сайті відповідно до чинного законодавства. Монсанто має відповідну політику та процедури, призначені для запобігання розкриттю на цьому Сайті інформації, яку Монсанто вважає конфіденційною або такою, що містить комерційну таємницю. Однак, якщо в будь-який час Ви отримуєте з Сайту конфіденційну інформацію або інформацію, що містить комерційну таємницю, яка була помилково розкрита Монсанто, Ви погоджуєтесь добросовісно визнавати та поважати конфіденційність такої інформації, а також не зберігати, не використовувати і не розкривати будь-кому іншому жодну конфіденційну інформацію або інформацію, що містить комерційну таємницю, яку Ви могли отримати з цього сайту, а, після отримання повідомлення “Монсанто”, знищити будь-які копії такої інформації, які у Вас знаходяться.

Імена користувачів та паролі

Якщо цей Сайт дозволяє вам обрати Ім’я користувача та Пароль або використовувати надане Ім’я користувача та Пароль для доступу до елементів цього Сайту, то:

 

  • Ви погоджуєтесь користуватися Сайтом лише для законних цілей.

 

  • Реєструючи Ім’я користувача, Ви погоджуєтесь використовувати лише правдиву і точну інформацію про себе, не імітувати жодних інших осіб і не вдаватися до оманливого визначення особи.

 

  • Ви погоджуєтесь негайно повідомити Нас про будь-яке несанкціоноване використання Вашого Паролю, Імені користувача або цього Сайту, або будь-яке інше порушення безпеки. (Надішліть до нас своє повідомлення через розділ цього Сайту "Зв’яжіться з нами").

 

  • Ви погоджуєтесь не повідомляти своє Ім’я користувача та Пароль жодним іншим особам.

 

  • Ви погоджуєтесь взяти на себе і нести повну відповідальність за всі ризики, що виникають через використання цього Сайту Вами або будь-якими іншими особами за допомогою Імені користувача та Паролю.

 

  • Монсанто залишає за собою право в будь-який час на свій виключний розсуд припинити роботу Сайту, змінити або вилучити будь-яку інформацію або інший Контент, що надається на Сайті, або припинити дію Вашого Імені користувача та Паролю з будь-яких причин або без жодних причин. Ви несете відповідальність за всю пряму або непряму шкоду, а також за діяльність на цьому Сайті, яка може мати зв'язок із Вашим Ім’ям користувача та Паролем.

Правочини
Для будь-якого Сайту Монсанто, який дозволяє розміщувати замовлення або вчиняти інші правочини з Монсанто, додаткові умови можуть поширюватися на Наших третіх осіб, які надають послуги та з якими у нас існують партнерські стосунки щодо обслуговування таких правочинів. Такі треті особи висувають додаткові умови щодо таких правочинів., які відображатимуться на веб-сторінках або посиланнях, які надають Вам можливість здійснювати та завершувати вказані правочини. До початку будь-якогоправочину, будь ласка, уважно прочитайте політики, практики та правила третіх осіб та переконайтеся, що Ви їх зрозуміли. Скарги, позови, вимоги або запитання щодо продуктів третіх осіб, повинні адресуватися саме їм.

Сполучені Штати та інші країни регулюють імпорт та експорт продукції та інформації. Ви погоджуєтесь з тим, що тою мірою, якою такі закони поширюються на правочини, які Ви бажаєте здійснити з Монсанто, Ви дотримуватиметесь таких законів та приписів щодо експорту та імпорту і що Ви не будете імпортувати, експортувати або реекспортувати продукти або послуги, продані або придбані через Сайт, до країн або осіб, заборонених, відповідно до чинних законів про контроль імпорту та експорту.

Укладаючи з Монсанто трансакцію через цей Сайт, Ви цим самим заявляєте нам, що Ви не знаходитесь в країні, для якої такий імпорт/експорт заборонений, і не є особою, для якої такий імпорт/експорт заборонений. Ви несете відповідальність за дотримання законодавства вашої юрисдикції стосовно імпорту, експорту або реекспорту.

Допустиме використання Сайту.

Вам заборонено використовувати Сайт або Контент: (а) з будь-якою незаконною метою; (б) з метою підбурювання інших до вчинення або участі у вчиненні будь-якої незаконної дії; (в) для порушення будь-якого міжнародного, федерального законодавства або законодавства штатів; (г) посягати або порушувати Наші права інтелектуальної власності або права інтелектуальної власності інших осіб; (ґ) з метою переслідування, вчинення насильства, нанесення образи, ганьби, зведення наклепу, приниження, залякування або вчинення дискримінації за ознаками статі, сексуальної орієнтації, релігійної та етнічної приналежності, віку, національності, походження або інвалідності; (д) для подачі неправдивої або такої, що вводить в оману інформації; (е) для завантаження або поширення вірусів або будь-якого іншого виду шкідливого коду, який буде або може бути використаний для впливу на роботу або функціонування наших Сайтів, інших веб-сайтів або мережі Інтернет; (є) з метою збору або передачі персональних даних інших осіб; (ж) для спаму, шахрайства через використання електронної пошти, шахрайства через перенаправлення веб-трафіку, претекстингу, програм обхідників, обходів, або переробок; (з) з будь-якою непристойною або аморальною метою; або (и) з метою вчинити перешкоди або обійти заходи безпеки Наший Сайтів, інших веб-сайтів або мережі Інтернет. Ми залишаємо за собою право припинити Ваше використання наших Сайтів у разі порушення будь-якої із заборон.

 

Ваша приватність

Використання Особистої інформації про Вас, яка потрапляє на цей Сайт, регулюється Політикою приватності корпоративної групи Монсанто, з якою Ви можете ознайомитися за адресою http://www.monsanto.com/global/uk/privacy-policy/pages/monsanto-privacy-policy-ukraine.aspx.

 

Посилання цього Сайту на інші сайти і посилання інших сайтів на цей Сайт
Будь-яка особа, що розміщує посилання на цей Сайт, має дотримуватись вимог чинного законодавства. Будь-який сайт, що розміщує посилання на Сайт Монсанто:


(a)  може містити посилання на Контент цього Сайту, але не відтворювати його;

(b)  не повинен створювати суміжне мережеве середовище, пов’язане з Контентом, розміщеним на цьому Сайті;

 

(с)   не повинен робити тверджень про те, що Монсанто підтримує його або його продукцію;

(d)   не повинен робити оманливих тверджень про свої відносини з Монсанто;

(e)   не повинен представляти неправдивої інформації про продукти або послуги Монсанто;

(f)    не повинен використовувати Торгові марки Монсанто без окремої попередньої письмової згоди; і

 

(g)   не повинен містити Контент, який може вважатися таким, що бракує смаку, є образливим або спірним, і має містити лише контент, придатний для всіх вікових груп.

 

Монсанто не контролює і не несе відповідальності за Контент будь-яких сайтів третіх осіб (що не мають відношення до Монсанто), посилання на які подаються на цьому Сайті, і не несе відповідальності за будь-які зміни або оновлення таких сайтів третіхосіб. Монсанто надає Вам такі посилання лише з метою зручності, і розміщення будь-якого посилання не означає підтримку Монсанто такого сайту.

 

Застереження щодо гарантій

ЩОДО КОНТЕНТУ ЦЬОГО САЙТУ, НАДАНОГО "ЯК Є" ТА "З УСІМА ПОМИЛКАМИ", “МОНСАНТО” НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ АБО ЗАПЕВНЕНЬ, ЯК ПРЯМИХ ТАК І НЕ ПРЯМИХ, ЩОДО ЙОГО ВИКОНАННЯ, ДОСТУПНОСТІ, ЗМІСТУ, ТОЧНОСТІ, ВІДПОВІДНОСТІ АБО РОБОТИ ЦЬОГО САЙТУ. ЯК КОРИСТУВАЧ, ВИ БЕРЕТЕ НА СЕБЕ УСІ РИЗИКИ ТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВАШЕ ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕВИКОРИСТАННЯ САЙТУ, МОНСАНТО НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ЗАПЕВНЕНЬ, ЩО КОНТЕНТ, ЯКИЙ РОЗМІЩЕНО АБО ЗАВАНТАЖЕНО ІЗ ЦЬОГО САЙТУ, СУМІСНИЙ ІЗ ВАШИМ ПЕРСОНАЛЬНИМ КОМП’ЮТЕРОМ АБО НЕ МІСТИТЬ ПОМИЛОК АБО ВІРУСІВ. ЖОДНИЙ ІЗ ПРАЦІВНИКІВ, ПРЕДСТАВНИКІВ АБО АГЕНТІВ НЕ УПОВНОВАЖЕНИЙ НА ВНЕСЕННЯ ЗМІН АБО КОРЕКТУВАННЯ ЦІЄЇ ГАРАНТІЇ.   ВІДПОВІДНО ДО ДОЗВОЛЕНОЇ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ МІРИ, МОНСАНТО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНИХ ЦІЛЕЙ АБО НЕПОРУШНОСТІ ПРАВ ЩОДО ЦЬОГО САЙТУ ТА ЙОГО КОНТЕНТУ. ПЕВНІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВИПАДКОВОЇ ШКОДИ АБО НЕПРЯМИХ ЗБИТКІВ, АБО ТОГО, ЯК ДОВГО ДІЮТЬ ВІДПОВІДНІ ГАРАНТІЇ, ТОМУ, ЗАЗНАЧЕНІ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ЩОДО ВАС.

 

МОНСАНТО ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО, У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС, З БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ, ЗМІНЮВАТИ АБО ВИДАЛЯТИ КОНТЕНТ САЙТУ, АБО ПРИЗУПИНЯТИ ЧИ ЗУПИНЯТИ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ БУДЬ-ЯКИМ ЧИНОМ САЙТУ, БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ ТА МОНСАНТО ЖОДНИМ ЧИНОМ НЕ ВІДПОВІДАТИМЕ ЗА МОЖЛИВІ НАСЛІДКИ ЦИХ ДІЙ.

 

БУДЬ ЛАСКА, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ НА ТЕ, ЩО ЦЕЙ САЙТ МОЖЕ МІСТИТИ ІНФОРМАЦІЮ, ЯКА МАЄ ВІДНОШЕННЯ ДО НАШОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ТА НАШИХ МАЙБУТНІХ ОЧІКУВАНЬ. ТАКА ІНФОРМАЦІЯ Є ЧИННОЮ НА ЧАС ПУБЛІКАЦІЇ; ОДНАК МОНСАНТО НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ОНОВЛЮВАТИ АБО ПЕРЕГЛЯДАТИ ІНФОРМАЦІЮ НА  ПІДСТАВІ НОВОЇ НАЯВНОЇ ІНФОРМАЦІЇ АБО ІНШИХ ПОДІЙ. ОКРІМ ТОГО, ХОЧА ІНФОРМАЦІЯ НА ЦЬОМУ САЙТІ НАВЕДЕНА ДОБРОСОВІСНО І ІСНУЄ ВПЕВНЕНІСТЬ ЩОДО ЇЇ ПРАВИЛЬНОСТІ, “МОНСАНТО” НЕ РОБИТЬ ЖОДНИХ ЗАЯВ АБО ГАРАНТІЙ СТОСОВНО ПОВНОТИ АБО ТОЧНОСТІ ІНФОРМАЦІЇ АБО БУДЬ-ЯКИХ САЙТІВ, ПОСИЛАННЯ НА ЯКІ РОЗМІЩЕНІ НА ЦЬОМУ САЙТІ. ПЕВНИЙ КОНТЕНТ НА ЦЬОМУ САЙТІ Є ВЛАСНІСТЮ ТРЕТІХ ОСІБ І ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ З ЇХНЬОЇ ЗГОДИ. ДУМКИ, ВИСЛОВЛЕНІ ТРЕТІМИ ОСОБАИ, НЕ ЗАВЖДИ ВІДПОВІДАЮТЬ ДУМЦІ “МОНСАНТО”.

 

ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ "КУКІ" ТА ТЕХНОЛОГІЙ ВІДСТЕЖЕННЯ ТРАФІКУ. “МОНСАНТО” ТА ЇЇ КОНТРАГЕНТИ ВИКОРИСТОВУЮТЬ СУЧАСНУ ПРАКТИКУ ТА МЕТОДИ ІНДУСТРІЇ, ВКЛЮЧАЮЧИ ФАЙЛИ “КУКІ” ТА ІНШІ ТЕХНОЛОГІЇ ВІДСТЕЖЕННЯ ТРАФІКУ, В ТОМУ ЧИСЛІ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ПРОЗОРІ GIF-ФАЙЛИ, ВЕБ-МАЯКИ IP-АДРЕСИ, ЛОГ-ФАЙЛИ, ТОЩО (ДАЛІ – ТЕХНОЛОГІЇ ВІДСТЕЖЕННЯ ВЕБ-ТРАФІКУ), ЯКІ НАДАЮТЬ “МОНСАНТО” МОЖЛИВІСТЬ ПЕРЕГЛЯДАТИ ВІДВІДУВАЧІВ ТА СТОРІНКИ, ЯКІ ВІДВІДУВАЧ ПЕРЕГЛЯДАВ ПРОТЯГОМ КОЖНОЇ СЕСІЇ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ. МОНСАНТО МОЖЕ ВІДНОСИТИ ІНФОРМАЦІЮ, ЗІБРАНУ ЗА ДОПОМОГОЮ ВИКОРИСТАННЯ ТЕХНОЛОГІЙ ВІДСТЕЖЕННЯ ВЕБ-ТРАФІКУ, ДО ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ. ВИКОРИСТОВУЮЧИ САЙТ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ НА ВИКОРИСТАННЯ ТАКИХ ТЕХНОЛОГІЙ ВІДСТЕЖЕННЯ ВЕБ-ТРАФІКУ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ НА ДОЗВОЛЕНЕ ЗАКОНОМ ВИКОРИСТАННЯ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ТА ІНФОРМАЦІЇ, ЩО НЕ НАЛЕЖИТЬ ДО ТАКОЇ КАТЕГОРІЇ, ЩО БУЛИ ЗІБРАНІ ЗА ДОПОМОГОЮ ТЕХНОЛОГІЙ ВІДСТЕЖЕННЯ ВЕБ-ТРАФІКУ, ВИКОРИСТАНИХ НА САЙТІ АБО ТРЕТЬОЮ ОСОБОЮ – КОНТРАГЕНТОМ МОНСАНТО.

Наведене вище застереження щодо гарантій не поширюється на будь-які гарантії, нанесені на етикетках продуктів, які можуть бути розміщені на цьому Сайті. Для таких продуктів гарантія, якщо така є, розміщена на цій етикетці, впливає на зобов’язання "Монсанто"  стосовно такого продукту.

Обмеження відповідальності Монсанто

ВИКОРИСТОВУЮЧИ ДАНИЙ САЙТ ВИВИЗНАЄТЕ ТОЙ ФАКТ, ЩО: (1) ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО САЙТУ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ВАМИ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК; (2) ВИ НЕСЕТЕ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВСІ ВИТРАТИ, ПОВ’ЯЗАНІ ІЗ УСІМ НЕОБХІДНИМ ОБСЛУГОВУВАННЯМ АБО ЛАГОДЖЕННЯМ БУДЬ-ЯКОГО ОБЛАДНАННЯ, ЯКЕ ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ ДЛЯ РОБОТИ ІЗ ЦИМ САЙТОМ; ТА (3) ЩО “МОНСАНТО” НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКУ ШКОДУ, БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ПОВ’ЯЗАНУ ІЗ ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ САЙТУ, В ТОМУ ЧИСЛІ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЗА НЕВИКОНАННЯ, ПОМИЛКУ, ПРОПУСК, ПЕРЕРИВАННЯ З’ЄДНАННЯ, КОМП’ЮТЕРНИЙ ВІРУС, ЗНИКНЕННЯ ІНТЕРНЕТ-ЗВ’ЯЗКУ АБО МЕРЕЖІ, АБО, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЗА ПРЯМУ, НЕПРЯМУ, ШТРАФНУ, ВИПАДКОВУ, СПЕЦІАЛЬНУ, КОМПЕНСАЦІЙНУ АБО НАСЛІДКОВУ ШКОДУ, ВТРАТУ ПРИБУТКУ ТА/АБО ВТРАТУ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ АБО МАЙНА, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО ЗАСНОВУЄТЬСЯ ТАКА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НА КОНТРАКТІ, ПРАВОПОРУШЕННІ, ХАЛАТНОСТІ, АБО НА БУДЬ-ЯКІЙ ІНШІЙ ПІДСТАВІ, НАВІТЬ, ЯКЩО “МОНСАНТО” БУЛА ПОПЕРЕДЖЕНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКОЇ ШКОДИ.

 

ЯКЩО ЧЕРЕЗ ВАШЕ КОРИСТУВАННЯ ЦИМ САЙТОМ У ВАС ВИНИКАЄ ПОТРЕБА В ОБСЛУГОВУВАННІ, РЕМОНТІ АБО НАЛАШТУВАННІ ОБЛАДНАННЯ АБО ДАНИХ, ВИ САМОСТІЙНО НЕСЕТЕ ВСІ ПОВ’ЯЗАНІ З ЦИМ ВИТРАТИ.

 

ДЕЯКІ ШТАТИ АБО ДЕРЖАВИ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВІДМОВУ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВІДШКОДУВАННЯ ПОБІЧНИХ АБО ПОДАЛЬШИХ МОЖЛИВИХ ЗБИТКІВ, ОТЖЕ, ЗАЗНАЧЕНЕ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ НЕ ПОШИРЮВАТИСЬ НА ВАС.

 

Ваші зобов’язання з відшкодування збитків

Ви погоджуєтесь захищати та відшкодовувати Монсанто, її філіям та відповідним їхнім директорам, посадовим особам, співробітникам та агентам наслідки всіх збитків, претензій та витрат, включаючи гонорари адвокатів, які виникають через Ваше використання цього Сайту або неправильне використання будь-якої інформації, отриманої з цього Сайту, або передачу Вами інформації, даних, матеріалів або Контенту на цей Сайт.

 

Застереження щодо заяв, які стосуються майбутнього

Певні заяви, що містяться на цьому Сайті, є заявами, що стосуються майбутнього, наприклад, заяви щодо очікуваних фінансових результатів компанії, поточної та майбутньої прибутковості продуктів, дозволів від регулюючих органів, бізнес-планів та фінансових планів та інших подій, які ще не відбулися. Ці заяви ґрунтуються на поточних очікуваннях та наявній на цей момент інформації. Однак, оскільки такі заяви ґрунтуються на факторах, які містять ризики та непевність, фактична ефективність діяльності компанії та її результати можуть суттєво відрізнятися від описаних або таких, що непрямо виражені в таких заявах, що стосуються майбутнього. Фактори, які можуть спричинити або сприяти появі такої різниці, включають, серед іншого: конкуренцію; непередбачені видатки, що стосуються захисту інтелектуальної власності, дій регуляторних органів і сприйняття громадськістю біотехнологічних продуктів; успішності наукових досліджень та розробок; судові спори; події, пов’язані з діяльністю за кордоном; поглинання компаній; ціни на товари; нормативні акти, що стосуються виробництва; кількість товарних запасів; здатність компанії отримати фінансування та оплату за продукти, які вона продає; погодні умови, стихійні лиха та аварії; а також інші ризики та фактори, що детально описані в найновіших документах, які періодично подаються до Комісії з цінних паперів та фондового ринку (SEC). Не слід надміру покладатися на ці заяви, що стосуються майбутнього, які є дійсними лише станом на дату їхнього розміщення на Сайті. Монсанто відмовляється від будь-яких намірів або зобов’язань щодо внесення змін до будь-яких заяв, що стосуються майбутнього, або будь-яких факторів, які можуть вплинути на фактичні результати.

 

Реклама, що може бути розміщена на Сайті

Якщо будь-яка реклама продуктів або послуг, що надаються будь-якими іншими особами, ніж Монсанто, розміщена на цьому Сайті, Монсанто не підтримує і не надає гарантій стосовно таких продуктів або послуг і не здійснюватиме жодного нагляду і не буде стороною правочинів між Вами та третьою особою, яка надає такі продукти або послуги. Як і в разі придбання продуктів або послуг через будь-які засоби інформації та в будь-якому середовищі, Вам необхідно покладатися на здоровий глузд і, в разі необхідності, вдаватися до заходів обачності.

Коли Відвідувачі можуть розміщувати матеріали на Сайті компанії Монсанто
Якщо цей Сайт дозволяє Вам розміщувати або завантажувати на нього коментарі або будь-які інші види Контенту, то Ваше користування Сайтом регулюється наступними додатковими умовами, з якими Ви цим самим погоджуєтесь.

Ви розумієте, що за будь-яку інформацію, Контент, текст, дані, повідомлення або інші матеріали, розміщені на цьому Сайті або передані на нього приватним чином (далі –  Матеріал) , відповідальність несе особа, яка надає такий Матеріал. Ви несете відповідальність за будь-який Матеріал, який Ви розміщуєте, передаєте або іншим чином надаєте іншим через Сайт. Ви визнаєте та погоджуєтесь, що мусите оцінювати і нести всі ризики, пов’язані з використанням Матеріалу, включаючи будь-яке покладання на правдивість та повноту Матеріалу.

Монсанто не контролює цей Матеріал, а отже, не гарантує правдивості, добросовісності або якості цього Матеріалу. Монсанто не нестиме жодної відповідальності за будь-який Матеріал, включаючи, без обмеження, будь-які помилки або неточності в Матеріалі, або за будь-які збитки або втрати, понесені в результаті використання будь-якого Матеріалу, розміщеного, переданого або іншим чином наданого через Сайт.

Хоча Монсанто не переглядає і не може переглядати кожне повідомлення або інформацію, розміщену або передану на Сайт Вами або іншими особами, і не несе відповідальності за зміст таких повідомлень, Монсанто залишає за собою право видаляти, переміщувати або редагувати Матеріал, який вона, на свій виключний розсуд, вважатиме поза межами Контенту, але допустимий для розміщення на Сайті, або образливим, наклепницьким, непристойним, таким, що порушує законодавство про авторське право або  Торгові марки, або неприйнятним з інших причин.

Ви погоджуєтесь, що не використовуватимете Матеріал  для того, щоби:

  • завантажувати на Сайт, розповсюджувати або іншим чином публікувати будь-який пасквільний, наклепницький, непристойний, такий, що викликає ненависть, порнографічний, образливий, незаконний, такий, що містить погрози та інший неприйнятний Матеріал;
  • завантажувати на Сайт або розповсюджувати будь-які файли, що можуть містити віруси, самотиражуючі програми, пошкоджені файли або інші подібні програми або дані, які можуть зашкодити роботі комп’ютерів інших осіб або їхній власності;
  • докучати, переслідувати, погрожувати або іншим чином порушувати законні права (включаючи право на захист приватного життя та право на публічне висловлювання думки) інших осіб;
  • передавати або іншим чином надавати будь-який Матеріал, який Ви не маєте права надавати відповідно до будь-якого законодавства або договірних відносин чи довірчої власності;
  • розміщувати Матеріал, який порушує права інтелектуальної власності інших осіб (включаючи, без обмеження, авторське право, комерційну таємницю, знаки для товарів та послуг, або інші права власності);
  • навмисне або випадково порушувати будь-яке місцеве, регіональне, національне або міжнародне законодавство, включаючи, без обмеження, положення, що публікуються Комісією з цінних паперів та фондового ринку США (SEC);
  • передавати або іншим чином надавати будь-яку небажану або недозволену рекламу, рекламні матеріали або будь-яку іншу форму нав’язування послуг; та
  • розповсюджувати або іншим чином публікувати будь-який Матеріал, що містить будь-яку форму випрошування грошей, рекламу або нав’язування товарів та послуг.

Ви визнаєте та погоджуєтесь, що Монсанто може розкривати будь-який Матеріал і джерело або власника будь-якого Матеріалу, якщо це вимагається від неї законодавством або судом, примусово застосовувати положення цих Умов або захищати права Монсанто, її клієнтів та/або Відвідувачів Сайту.

Права Монсанто на матеріал, розміщений на Сайті

Якщо Вами не буде зазначено інше, будь-який Матеріал, який ви передаєте або іншим чином надаєте на цей Сайт, повинен відповідати цим Умовам і не вважатиметься конфіденційним або захищеним правом власності. Поданням матеріалів на цей Сайт Ви демонструєте, що Ви володієте необтяженими правами та дозволами, включаючи, але не обмежуючись, правами публікувати та розкривати особисту інформацію. Ви також автоматично надаєте Монсанто та її афілійованим компаніям всесвітню, безкоштовну, довічну, безвідкличну, неексклюзивну ліцензію та право виробляти, продавати, використовувати, відтворювати, публікувати, створювати похідні твори, виконувати, демонструвати, імпортувати і передавати засобами зв’язку такий Матеріал і продукти, до яких входить такий Матеріал (повністю або частково) в будь-якій формі, на будь-яких носіях або з використанням будь-яких технологій, невідомих або розроблених пізніше, на весь строк існування будь-яких прав інтелектуальної власності, які можуть існувати щодо такого Матеріалу, для будь-яких цілей, і публікувати в зв’язку з цим ім’я власника., або використовувати Матеріали для будь-яких законних цілей, включаючи, але не обмежуючись, право суборенди Матеріалів третіми особами, для їх законного використання та реалізації цілей. Якщо Ваші Матеріали містять фотографії, цифрові або відео- зображення, які зображують неповнолітніх дітей, відповідно до країни їх проживання, Ви підтверджуєте, що Ви маєте письмовий дозвіл від батьків дитини або законного представника на надання фото, цифрового або відео- зображення. Ви гарантуєте, що ви маєте права, необхідні для надання ліцензій, описаних в цих Умовах. З урахуванням існуючих законів Ви відмовляєтеся від будь-яких моральних прав на Матеріали, які можете мати Ви або Ваші ліцензіари.

Процедура розгляду претензій щодо порушення авторських прав
повідомлення про претензії щодо порушення авторського права мають подаватися призначеному агенту цього Сайту. ВСІ ЗАПИТИ, ЩО Є НЕДОРЕЧНИМИ АБО НЕ ВІДПОВІДАЮТЬ ОПИСАНІЙ НИЖЧЕ ПРОЦЕДУРІ, РОЗГЛЯДАТИСЯ НЕ БУДУТЬ. "Монсанто" поважає право інтелектуальної власності інших осіб, і Ми просимо Наших відвідувачів виявляти таку саму повагу. "Монсанто" розглядатиме повідомлення про випадки порушення, які нібито мали місце, і вживатиме відповідних дій відповідно відповідних законів про захист авторських прав. Після отримання повідомлень, "Монсанто" вживатиме заходів, спрямованих на видалення або закриття доступу до будь-якого матеріалу, який вважається таким, що порушує або стосується діяльності, яка порушує цей Закон, і вживатиме заходів, спрямованих на видалення або закриття доступу до будь-яких згадок або посилань на будь-які матеріали або діяльність, яка вважається такою, що порушує цей Закон.

Якщо Ви вважаєте, що Ваш твір було скопійовано з порушенням авторського права, будь ласка, надайте "Монсанто" наступну інформацію.  Звертаємо Вашу увагу на те, що для того, щоби відповідати вимогам, повідомлення має містити ВСЮ зазначену нижче інформацію:

  1. Електронний або власноручний підпис особи, яка має право діяти від імені власника ексклюзивного авторського права, яке нібито було порушене;

 

  1. Опис твору, захищеного авторським правом, яке, на Вашу думку, було порушене;

 

  1. Опис і, якщо можливо, ІР адресу місця, де на Сайті знаходиться матеріал, який, на Вашу думку, порушує авторські права;

 

  1. Вашу адресу, номер телефону та електронну адресу і всю іншу інформацію, яка дозволить "Монсанто" зв’язатися з Вами;

 

  1. Заяву від Вас, що ви маєте добросовісне припущення про те, що зазначене використання не санкціоноване власником авторського права, його представником або законодавством;

 

  1. Заяву від Вас, зроблену з усвідомленням можливої відповідальності за неправдиві твердження, що зазначена вище інформація у Вашому повідомленні є правдивою і що Ви є власником авторського права або агентом, уповноваженим діяти від імені власника авторського права, яке нібито було порушене.

 

Повідомлення з претензіями про порушення авторських прав направляйте за наступною адресою:

 

Поштою:

 

Юридичний відділ Компанії Монсанто

До уваги: Радник із Торгових марок

МО 63167, Сент Люіс, бульвар Ноз Ліндберг, 800 [800 North Lindbergh Blvd., St. Louis, MO 63167]

 

Електронною поштою:

webguru@monsanto.com

 

Звільнення від відповідальності

УСІ КОРИСТУВАЧІ НАШИХ САЙТІВ ВИЗНАЮТЬ ТА ПОГОДЖУЮТЬСЯ ІЗ ТИМ, ЩО “МОНСАНТО”, ЯК СТОРОНА ЗАХИЩЕНА ЗАСТЕРЕЖЕННЯМ ЩОДО ГАРАНТІЙ, ЗВІЛЬНЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ МОЖЛИВИХ ПРЕТЕНЗІЙ, ВІД БУДЬ-ЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПОЗОВАМИ ТРЕТІХ ОСІБ, ПОДАНИМИ ЩОДО САЙТУ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, У ЗВ'ЯЗКУ ІЗ НАСИЛЬНИЦЬКОЮ СМЕРТЮ, ОСОБИСТИМ УШКОДЖЕННЯМ, ВТРАТОЮ ГРОШЕЙ, ФАКТИЧНИХ ТА СУДОВИХ ВИТРАТ, ВИПЛАТ ЮРИДИЧНИМ РАДНИКАМ, ПОШКОДЖЕННЯМ МАТЕРІАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ АБО РЕПУТАЦІЇ, В ТОМУ ЧИСЛІ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НАКЛЕПОМ, ДИСКРЕДИТАЦІЄЮ, ПРАВОМ НА ПУБЛІЧНІСТЬ, ВТРУЧАННЯМ В ПРИВАТНЕ ЖИТТЯ. МОНСАНТО ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО НА ВСІ ФОРМИ СПРАВЕДЛИВОГО ТА ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ ВІД ШАХРАЙСТВА АБО НЕЗАКОННОЇ ДІЯЛЬНОСТІ, ПОВ'ЯЗАНОЇ З ВИКОРИСТАННЯМ НАШИХ ВЕБ-САЙТІВ.

 

Припинення

“Монсанто” має право припинити ці Умови у будь-який час та може зробити це відразу, без повідомлення та, відповідно, відмовити або припинити Ваш доступ до цих Сайтів, якщо, на власний розсуд “Монсанто” Ви не виконуєте будь-які із вимог цих Умов.

 

Вибір права та  та порядок вирішення спорів

Ці Умови регулюються та тлумачяться відповідно до законодавства штату Міссурі, США, без урахування колізійних норм права. Всіх спори, які виникають щодо наших Сайтів або Умов, передаються виключно на розгляд судів штату Міссурі, США, та федеральних судів, розташованих у графстві Сент Луїс, штат Міссурі, США.

 

Повідомлення та згода на електронне спілкування

Ви погоджуєтеся на отримання електронних повідомлень від Нас. Ми зв'яжемось із Вами по електронній пошті або шляхом залишенням повідомлення на Нашому Сайті. Ви погоджуєтеся, що усі договори, повідомлення, розкриття інформації та інше спілкування, яке ми з Вами здійснюємо через засоби електронного зв’язку, задовольняє будь-які вимоги закону щодо письмової форми такого спілкування.

 

Жодних інших договорів

Погоджуючись із цими Умовами, Ви підтверджуєте, що є повнолітньою особою у юрисдикції, громадянином якої Ви є, або географічній юрисдикції. Умови та положення цих Умов становлять єдину угоду між Вами та “Монсанто” щодо використання Сайту та замінюють собою будь-які попередні угоди або домовленості, не відображені у цих Умовах. Ці Умови набирають чинності в день Набуття чинності. Продовження використання Вами цих Умов після Набуття чинності означає, що ви погоджуєтеся і приймаєте зазначені Умови.

 

Дата набрання чинності

Ці Умови останній раз були переглянуті 15 жовтня 2013 року та регулюються Ваш доступ на цей Сайт із зазначеної дати до розміщення на Сайті нової редакції Умов.