Termini e Condizioni

Benvenuto. Il presente è uno dei vari siti web offerti da Monsanto nel mondo per fornire informazioni, prodotti, servizi, Contenuti (come di seguito definiti) e varie altre funzionalità a beneficio dei visitatori, funzionalità che in alcuni casi possono essere riservate esclusivamente a determinati paesi o a determinate tipologie di prodotti. Mentre il Contenuto di tali siti può variare da sito a sito e da nazione a nazione, i presenti termini e condizioni di utilizzo (qui di seguito, per semplicità, le "Condizioni") trovano generalmente applicazione ad ogni sito.

Il vostro utilizzo di questo sito è soggetto alle presenti Condizioni ed alle licenze qui contemplate.  Le presenti Condizioni hanno validità contrattuale. Un link alle presenti Condizioni è riportato sulla Home Page di questo Sito web e sarà, in ogni momento disponibile  per la consultazione.

TRAMITE L'UTILIZZO DI QUESTO SITO DICHIARATE DI AVER PIENAMENTE COMPRESO E DI APPROVARE LE SEGUENTI CONDIZIONI.

LADDOVE NON INTENDIATE APPROVARE IL CONTENUTO DELLE PRESENTI CONDIZIONI, SIETE INVIATI A NON UTILIZZARE QUESTO SITO.

Monsanto potrà modificare in qualunque momento queste Condizioni, inserendo nuove previsioni. Tramite il prolungato utilizzo del sito, dichiarate di approvare tali revisioni. Siete, pertanto, invitati a visitare periodicamente questa pagina per determinare a quali condizioni siete effettivamente soggetti.

Laddove alcune delle presenti Condizioni risultassero inapplicabili in conformità alle leggi del paese in cui si sta visionando il sito, le rimanenti Condizioni rimarranno in ogni caso applicabili. L’eventuale inerzia di Monsanto nell’esercizio di qualsiasi diritto o disposizione non costituirà rinuncia, da parte di Monsanto medesima, a tale diritto o disposizione. Visionare questo sito web da paesi, in cui i Contenuti dovessero considerarsi illegali è rigorosamente proibito e potrebbe rappresentare una violazione di queste Condizioni. Se accederete a questo sito da tali paesi, lo farete a vostra esclusiva iniziativa e rischio. Sarete esclusivamente responsabili per l’adozione di tutte le misure previste dalle disposizioni di legge applicabili.

Non tutti i prodotti, programmi e servizi cui si fa riferimento su un sito di Monsanto, sono disponibili in ogni paese. In caso di dubbio, mettetevi in contatto con un rappresentante locale di Monsanto nella vostra zona per determinare precisamente le disponibilità esistenti. Le persone che intendono utilizzare un prodotto di Monsanto cui si fa riferimento in questo sito web devono seguire le istruzioni riportate sull'etichetta del prodotto ed aderire a tutte le leggi applicabili per quanto riguarda il prodotto medesimo.

Alcune Definizioni

A seguire sono riportate alcune definizioni che chiariscono alcuni termini utilizzati in queste Condizioni.

  • Le parole "Voi" e "Vostro" si riferiscono, rispettivamente, a seconda di quanto applicabile, a società o ad altre entità commerciali, ai loro rappresentanti ed alle persone fisiche che utilizzano questo sito per i propri affari.
  • "Monsanto" si riferisce a Monsanto Company e a ciascuna delle sue controllate e sedi secondarie.
  • "Noi", "Nostro" ed altri pronomi di prima persona si riferiscono a Monsanto.
  • La parola "Sito"  include la Home Page e tutte le pagine collegate e accessibili tramite la Home Page, direttamente o per il tramite di link, ma non include siti web di terzi che non siano gestiti o promossi da Monsanto.

Rispetto della legge locale

Monsanto opera presso la sede centrale a St. Louis, Missouri negli Stati Uniti d'America. Tuttavia, questo sito può essere gestito dalla sede centrale, dalle diverse divisioni e controllate di Monsanto nel mondo, o essere ospitato, per conto nostro, da terzi.

Monsanto non fornisce alcuna garanzia che i materiali presenti su questo sito siano adatti o disponibili per l'uso, in tutte le località del mondo da cui possono essere visionati.

Marchi
I marchi, le denominazioni commerciali, i disegni e modelli ed i loghi (i “Marchi”) utilizzati ed esposti in questo Sito, che siano registrati o meno, sono di proprietà di Monsanto o di terzi. Salvo quanto diversamente indicato sul Sito, nulla di quanto presente nel Sito può essere interpretato in maniera tale da attribuire, anche implicitamente, in forma estrapolata o in altro modo, l’autorizzazione o il diritto di usare qualsiasi Marchio esposto sul Sito, senza l’autorizzazione scritta di Monsanto o di soggetti terzi che detengano la proprietà dei Marchi. Fatta eccezione per quanto espressamente indicato sul Sito, il nome di Monsanto Company ed il logo “Monsanto” non possono essere utilizzati per alcuna finalità, ivi inclusa alcuna finalità pubblicitaria o promozionale connessa alla distribuzione di materiali tramite il presente Sito, senza previo autorizzazione scritta da parte di Monsanto.

Il Vostro utilizzo di materiale protetto dal diritto d'autore su questo Sito

Il testo, i Marchi, i loghi, le immagini, la grafica, le foto, i video, le funzionalità, e qualsiasi altro media digitale, e la loro disposizione su questo sito (i Contenuti) sono tutti soggetti alle tutele assicurate, a seconda dei casi, da brevetto, diritto d’autore, marchio ed altre forme di protezione della proprietà intellettuale. I diritti d’autore riguardanti la disposizione di e/ o le componenti di tutto il materiale fornito su questo sito da Monsanto, ivi compresi, a titolo esemplificativo, tutti i Contenuti del Sito sono detenuti da Monsanto o dall'ideatore originale del materiale. Monsanto vi fornisce una licenza limitata, non-esclusiva e non-trasferibile per utilizzare ed esibire i materiali presenti su questo sito esclusivamente per scopi non commerciali connessi con la vostra interazione con il sito. L'autorizzazione include il diritto di stampare tali materiali ma soltanto per usi non commerciali, perseguiti in buona fede nell’ambito dell’utilizzo del Sito. Salvo indicazioni contrarie, non avete il diritto di copiare, esibire, riprodurre, scaricare, distribuire, modificare, correggere, realizzare opere derivate, effettuare attività di reverse engineering, scomporre qualsiasi codice, script o programma che forma il Sito, alterare o aumentare i materiali in qualsiasi modalità, tra cui (ma non solo) tramite modalità elettroniche, meccaniche, tramite l’effettuazione di fotocopie o registrazioni o, in altro modo senza la previa autorizzazione scritta di Monsanto o del titolare dei relativi diritti. Questa autorizzazione cesserà automaticamente e senza necessità di preavviso nel momento in cui venga violata qualsiasi delle presenti Condizioni. Al termine dell’utilizzo, dovrete distruggere tutto il materiale scaricato o stampato ottenuto da questo Sito. Monsanto si riserva tutti i diritti non espressamente contemplati da questa Licenza.

Le precedenti limitazioni non si applicano a "Material Safety Data Sheets" (MSDS) o alle etichette del prodotto che possono essere fornite sul Sito e che sono espressamente indirizzate alla riproduzione ed all'uso.

Informazioni riservate e di proprietà di Monsanto

Monsanto cerca di fornire al pubblico ampio accesso alle informazioni riguardanti i suoi prodotti e servizi. Nel far ciò, Monsanto non ha, in ogni caso, intenzione di rinunciare a qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, compresi a titolo esemplificativo i diritti sulle informazioni segrete, che Monsanto possa vantare sulle informazioni presenti questo Sito ai sensi delle leggi applicabili. Monsanto ha in essere policy e procedure che sono volte a prevenire la divulgazione su questo sito web di informazioni che Monsanto considera informazioni riservate o, in ogni caso, informazioni segrete di sua proprietà.   Comunque, se in qualsiasi momento doveste ottenere accesso tramite questo Sito a informazioni riservate o a informazioni segrete di proprietà di Monsanto che potrebbero essere state inavvertitamente divulgate da Monsanto, vi impegnate ad agire in buona fede al fine di riconoscere e rispettare la riservatezza di tali informazioni ed acconsentite a non trattenere, far uso di o divulgare qualsiasi informazione riservata o segreta che possiate ottenere tramite questo Sito a nessun altro e, dopo avere inviato apposite informazioni in tal senso a Monsanto, acconsentite a distruggere qualsiasi copia delle informazioni che siano entrate, in qualsiasi modo, in vostro possesso.

User Name e Password

Se questo Sito vi permette di adottare una user name e una password o di utilizzare una user name ed una password assegnati per accedere a questo sito:

  • accettate di utilizzare il sito esclusivamente per scopi legittimi;
  • nel registrare una user name, concordate che fornirete soltanto informazioni esatte e veritiere su di voi e non fornirete dati di qualunque altra persona o non assumerete una falsa identità;
  • accettate di informarci immediatamente circa l’utilizzo non autorizzato delle vostre user name o password, o del Sito, o circa qualunque altra violazione della sicurezza. (potete trasmettere tali informazioni tramite la sezione contattataci di questo sito.);
  • accettate di non condividere la vostra user name e la password con nessuna altra persona;
  • accettate di assumere ed avere completa responsabilità per tutti i rischi che derivino dall’utilizzo del sito da parte vostra o di qualunque altra persona che utilizzi la vostra user name e la vostra password. Sarete responsabili per tutti i danni diretti ed indiretti, e per l’attività svolta su questo sito che possa essere collegata ed associata alla vostra user name ed alla vostra password.

Monsanto, a sua discrezione, si riserva il diritto in qualunque momento, di modificare o chiudere il sito, di modificare o non rilasciare informazioni o altri contenuti sul sito, o di cancellare la vostra user name e la vostra password, ponendo termine all’utilizzo da parte vostra del Sito. Saranno esclusivamente a vostro carico tutti i danni diretti ed indiretti riconducibili alla Vostra user name o password e, in ogni caso, sarete considerati responsabili per qualsiasi attività svolta sul Sito che possa essere a voi ricondotta.

Operazioni Commerciali

In ciascun sito di Monsanto che vi consente di effettuare ordini di acquisto o in altro modo compiere operazioni commerciali con Monsanto, clausole e condizioni aggiuntive possono trovare applicazione con riferimento a terzi fornitori di servizi con i quali cooperiamo al fine di facilitare lo svolgimento di tali operazioni. Le clausole aggiuntive applicate da tali soggetti terzi possono essere esposte sulle pagine web o accessibili tramite i link che vi permettono di porre in essere e finalizzare tali operazioni. Vi preghiamo di visionare accuratamente le policy, le procedure e la regolamentazione adottate da tali soggetti terzi e di assicurarvi di comprenderle prima di prendere parte a qualsiasi operazione. Lamentele, reclami e richieste riguardanti i prodotti di soggetti terzi dovrebbero essere indirizzati a tali soggetti terzi.

Gli Stati Uniti ed altri governi prevedono una specifica regolamentazione per l'importazione e l'esportazione di prodotti e informazioni. Nei limiti in cui tali leggi siano applicabili a voi o all’operazione che intendete porre in essere con Monsanto, accettate di conformarvi a tutte le relative leggi e regole in materia di importazione ed esportazione e di non importare, esportare o riesporterete i prodotti o servizi acquistati o venduti tramite il Sito da o verso determinati paesi o persone, nel caso in cui tali attività siano vietate ai sensi delle leggi applicabili sul controllo delle esportazioni e delle importazioni.

Concludendo un'operazione con Monsanto attraverso questo Sito, dichiarate di non risiedere in un paese in cui tale importazione/esportazione sia vietata o di non essere una persona o un'entità nei cui confronti le relative attività di importazione/esportazione risultino vietate. E’ vostra responsabilità conformarvi alle leggi della vostra giurisdizione locale per ciò che concerne l'importazione, l'esportazione, o la riesportazione.

Utilizzi ammessi del Sito

E’ espressamente vietato l’utilizzo dei Siti e dei Contenuti: (a) per qualsiasi fine illegale; (b) per invitare altri a eseguire o a partecipare all’esecuzione di atti illegali; (c) per violare qualsiasi legge o regolamento internazionale, federale o statale, o ordinanza locale; (d) per violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o i diritti di proprietà intellettuale altrui; (e) per molestare, abusare, insultare, danneggiare, diffamare, calunniare, screditare, intimidire o discriminare per ragioni legate a sesso, orientamento sessuale, credo religioso, etnia, razza, età, origine razziale o invalidità; (f) per fornire informazioni false o ingannevoli; (g) per caricare o trasmettere virus o codici che saranno o potranno essere utilizzati in modo tale da pregiudicare la funzionalità o l’operatività dei nostri Siti, di altri siti o, in generale, di Internet; (h) per raccogliere o tracciare i dati personali altrui; (i) per svolgere attività di spamming, phishing (frodi legate alle e-mail), pharming (frodi legate al reindirizzamento del traffico web), pretexting, spidering, crawling o scraping; (j) per motivazioni oscene o immorali; o (k) per interferire con o per eludere i meccanismi di sicurezza dei nostri Siti, altri siti web o, in generale, di internet. Ci riserviamo il diritto di impedirvi di utilizzare ulteriormente i nostri Siti a seguito della violazione delle norme sugli usi proibiti.

La tutela della Vostra Privacy

La raccolta ed il successivo utilizzo di informazioni personali tramite il presente Sito sarà conforme alla Privacy Policy di Monsanto, che può essere consultata su http://www.monsanto.com/global/uk/privacy-policy/pages/privacy-policy-di-monsanto.aspx.

Creazione di link verso e da questo Sito

Chiunque crei un link al Sito dovrà conformarsi a tutte le disposizioni di legge applicabili. Un sito che contenga un link al Sito di Monsanto:

(a) può contenere un link al Sito ma non replicare i Contenuti presenti su questo sito;

(b) non può creare un browser o un ambiente chiuso intorno ai Contenuti di questo sito;

(c) non può dare per assunto che Monsanto approvi il sito o i suoi prodotti;

(d) non può rappresentare fittiziamente il suo rapporto con Monsanto;

(e) non può fornire informazioni false sui prodotti o sui servizi di Monsanto;

(f) non può utilizzare i marchi di Monsanto senza autorizzazione scritta; e

(g) non può presentare contenuti che potrebbero essere considerati spiacevoli, offensivi o controversi e deve di contro offrire contenuti che risultino adeguati per utenti appartenenti a tutte le fasce d'età.

Monsanto non controlla e non è responsabile per i Contenuti dei siti di terzi (nonMonsanto) rispetto ai quali sia presente un link su questo Sito e non è responsabile per cambiamenti o aggiornamenti a tali siti di terzi. Monsanto vi fornisce questi collegamenti soltanto per vostra convenienza, e l'inclusione di qualsiasi collegamento non implica alcuna approvazione da parte di Monsanto del medesimo sito.

Limitazione di Garanzia

I CONTENUTI DI QUESTO SITO SONO FORNITI “COME SONO” E “CON TUTTI I DIFETTI”. MONSANTO NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA, ESPRESSA O TACITA, IN MERITO AL LORO UTILIZZO, DISPONIBILITA’, CONTENUTO, ACCURATEZZA, APPROPRIATEZZA NÉ IN MERITO ALLE PRESTAZIONI DI QUESTO SITO. IN QUALITA’ DI UTENTI, ASSUMETE TUTTI I RISCHI E LE RESPONSABILITA’ PER L’UTILIZZO ED IL NON UTILIZZO DEL SITO, E MONSANTO NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA CIRCA IL FATTO CHE I CONTENUTI PRESENTI O SCARICATI DA QUESTO SITO SIANO COMPATIBILI CON IL VOSTRO COMPUTER O PRIVI DI ERRORI O VIRUS. NESSUN DIPENDENTE, AGENTE O RAPPRESENTANTE DI MONSANTO E’ AUTORIZZATO A MODIFICARE QUESTE DISPOSIZIONI IN MATERIA DI GARANZIA. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE ESISTENTE: MONSANTO DISCONOSCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, SIA ESPRESSE CHE TACITE, COMPRESE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE RIGUARDANTI LA COMMERCIABILITA’ E ADEGUATEZZA PER UN PARTICOLARE FINE, E LA NON VIOLAZIONE DI NORME DI LEGGE RIGUARDANTI IL SITO ED I SUOI CONTENUTI. ALCUNI ORDINAMENTI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITA’ PER DANNI INDIRETTI, O LIMITAZIONI DI DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, PERCIO’ LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POSSONO ESSERE NON APPLICABILI A VOI.

MONSANTO SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE O RIMUOVERE I CONTENUTI DEL SITO, O SOSPENDERE O FARNE CESSARE L’UTILIZZO IN QUALSIASI MODO, IN QUALSIASI MOMENTO, PER QUALSIASI RAGIONE, SENZA PREAVVISO E MONSANTO NON SARA’ IN ALCUN MODO RESPONSABILE DELLE EVENTUALI CONSEGUENZE DI TALI AZIONI.


VI PREGHIAMO DI NOTARE CHE QUESTO SITO PUO’ CONTENERE INFORMAZIONI RIGUARDANTI LA NOSTRA ATTIVITA’ ECONOMICA E LE NOSTRE ASPETTATIVE PER IL FUTURO. TALI INFORMAZIONI RIFLETTONO LA SITUAZIONE ESISTENTE AL MOMENTO IN CUI SONO PUBBLICATE; TUTTAVIA MONSANTO NON SI IMPEGNA AD AGGIORNARE O RIVEDERE LE INFORMAZIONI SULLA BASE DI NUOVE INFORMAZIONI O ALTRE EVOLUZIONI. INOLTRE, SEBBENE LE INFORMAZIONI DEL SITO SIANO PUBBLICATE IN BUONA FEDE E NELLA CONVINZIONE CHE SIANO CORRETTE, MONSANTO NON PRESTA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO ALLA COMPLETEZZA E ACCURATEZZA DELLE INFORMAZIONI O DI QUALSIASI SITO RISPETTO AL QUALE SU QUESTO SITO SIA PRESENTE UN LINK.

ALCUNI CONTENUTI DI QUESTO SITO SONO DI PROPRIETA' DI TERZE PARTI E VENGONO UTILIZZATI CON LA LORO AUTORIZZAZIONE. LE OPINIONI ESPRESSE DA TERZE PARTI NON NECESSARIAMENTE RIFLETTONO QUELLE DI MONSANTO COMPANY.

UTILIZZO DI “COOKIES” E DI ALTRI STRUMENTI DI MONITORAGGIO. MONSANTO E I SUOI FORNITORI DI SERVIZI UTILIZZANO PRATICHE E METODOLOGIE COMUNI NEL MERCATO, COMPRESI I COOCKIES E ALTRI STRUMENTI DI MONITORAGGIO, QUALI AD ESEMPIO CLEAR GIFS, WEB BEACONS, INDIRIZZI IP E FILE DI LOG ETC. (“STRUMENTI WEB DI MONITORAGGIO”) CHE CONSENTONO A MONSANTO DI MONITORARE I VISITATORI DEL SITO E LE PAGINE CHE UN UTENTE CONSULTA DURANTE CIASCUNA SESSIONE. MONSANTO PUO’ COLLEGARE LE INFORMAZIONI RACCOLTE TRAMITE GLI STRUMENTI WEB DI MONITORAGGIO A DATI PERSONALI. TRAMITE L’UTILIZZO CONTINUATO DEL SITO, ACCONSENTITE ALL’USO DI TALI STRUMENTI WEB DI MONITORAGGIO E A TUTTI GLI UTILIZZI LEGALI DI DATI PERSONALI E NON PERSONALI RACCOLTI MEDIANTE GLI STRUMENTI DI MONITORAGGIO UTILIZZATI SUL SITO O DAI SOGGETTI TERZI FORNITORI DI MONSANTO.

Il precedente disconoscimento delle garanzie non si applica alle garanzie da prodotto disposte sulle etichette dei prodotti che potrebbero essere visualizzate su questo sito. Per tali prodotti, qualsiasi garanzia riportata su tale etichetta regola la responsabilità di Monsanto in relazione a tale prodotto.

Limitazione di Responsabilità di Monsanto

UTILIZZANDO IL SITO PRENDETE ATTO: (1) CHE IL VOSTRO UTILIZZO DEL SITO E’ A VOSTRO RISCHIO ESCLUSIVO; (2) CHE ASSUMETE PIENA RESPONSABILITA’ PER TUTTI I COSTI RELATIVI A QUALSIASI SERVIZIO E RIPARAZIONE CHE SI RENDANO NECESSARI PER QUALSIASI DISPOSITIVO UTILIZZATO NELL’AMBITO DEI VOSTRI ACCESSI AL SITO; E (3) CHE MONSANTO NON SARA’ RESPONSABILE PER I DANNI DI QUALSIASI TIPO CONNESSI AL VOSTRO UTILIZZO O ALL’EVENTUALE INCAPACITA’, DA PARTE VOSTRA, DI UTILIZZARE QUESTO SITO, COMPRESI A TITOLI ESEMPLIFICATIVO, I DANNI DERIVANTI DA PRESTAZIONI CARENTI, ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, VIRUS INFORMATICI, GUASTI DEL NETWORK O DI INTERNET, NONCHÈ SENZA LIMITAZIONE ALCUNA DANNI DIRETTI, INDIRETTI, PUNITIVI, INCIDENTALI, SPECIALI, COMPENSATIVI O CONSEGUENZIALI, PERDITE DI PROFITTO E/O PERDITE DI O DANNI A DATI O PROPRIETA’, A PRESCINDERE DAL FATTO CHE LA PRESUNTA RESPONSABILITA’ RIVESTA NATURA CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE, CHE SI FONDI SULLA NEGLIGENZA O STRETTAMENTE SULLA RESPONSABILITÀ O ABBIA QUALSIASI ALTRO FONDAMENTO E IVI INCLUSA L’EVENTUALITÀ IN CUI MONSANTO SIA STATA RESA EDOTTA CIRCA IL POSSIBILE PRODURSI DI TALI DANNI.

SE IL VOSTRO UTILIZZO DI QUESTO SITO COMPORTERÀ LA NECESSITA' DI SERVIZI, RIPARAZIONI O CORREZIONI DI DISPOSITIVI O DATI, VI DOVRETE ASSUMERE I RELATIVI COSTI.

POICHE' ALCUNI STATI NON CONTEMPLANO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITà PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUESTA CONDIZIONE POTREBBE NON ESSERE PER VOI APPLICABILE.

Obbligo di Manleva

Accettate di difendere e tenere Monsanto, le sue controllate e i rispettivi amministratori, dirigenti, dipendenti e agenti del tutto indenni e manlevati da e contro qualsiasi danno, reclamo, spesa, ivi incluse quelle legali, che discendano dal vostro utilizzo di questo sito o dall’uso scorretto di qualsiasi informazione ricavata dal sito o dalla trasmissione, da parte vostra, di informazioni, dati, materiale o dei Contenuti presenti sul Sito.

Disclaimer riguardante le dichiarazioni prospettiche

Determinate dichiarazioni contenute su questo Sito, quali le dichiarazioni che riguardano le anticipazioni dei risultati finanziari previsti da Monsanto, le performances di prodotti futuri e già esistenti, autorizzazioni da parte delle autorità, piani commerciali e finanziari ed altri fatti non-storici sono da considerarsi dichiarazioni prospettiche. Queste dichiarazioni sono basate sulle attuali previsioni e sulle informazioni al momento disponibili. Tuttavia, poiché queste dichiarazioni sono basate su fattori che presuppongono rischi e incertezze, i risultati finali possono significativamente variare rispetto a quelli descritti o presupposti in tali dichiarazioni prospettiche. I fattori che possono causare o contribuire a causare tali divergenze includono, tra gli altri: la concorrenza, eventi legati alla protezione della proprietà intellettuale, questioni regolamentari e l’accettazione da parte del pubblico di prodotti basati sulle biotecnologie; il successo di programmi di ricerca e sviluppo, contenzioso, sviluppi legati ad operazioni condotte all’estero, acquisizioni, prezzo delle materie, regolamentazioni che incidano sulla produzione industriale, livelli dell’inventario, la capacità da parte della società di ottenere finanziamenti ed il pagamento dei prodotti che vende; disastri e incidenti ambientali o naturali; e altri fattori di rischio meglio indicati nel deposito più recentemente effettuato dalla società presso la SEC. Non bisognerebbe fare eccessivo affidamento su tali dichiarazioni prospettiche che fanno riferimento alla situazione esistente al momento della loro pubblicazione sul Sito. Monsanto espressamente dichiara di non assumere alcuna obbligazione di procedere all’aggiornamento di qualsiasi dichiarazione prospettica o di qualsiasi fattore che possa avere un impatto sui risultati effettivi.

Pubblicità che possono apparire sul Sito

Laddove qualsiasi pubblicità riguardante prodotti o servizi forniti da soggetti diversi da Monsanto dovesse apparire su questo Sito, Monsanto dichiara fin d’ora di non esprimere alcuna approvazione né fornire alcuna garanzia rispetto a tali prodotti e servizi e non sarà parte nè supervisionerà le eventuali operazioni poste in essere tra voi ed i terzi fornitori di tali prodotti o servizi. Come normalmente avviene per l'acquisto di prodotti o servizi con qualsiasi mezzo o in qualsiasi ambiente, dovrete agire con giudizio ed esercitare la necessaria cautela.

Occasioni in cui i visitatori possono interagire su un sito Monsanto

Le seguenti disposizioni integrative troveranno applicazione e sono da intendersi da voi accettate, nel caso in cui il Sito dovesse consentirvi di postare o caricare commenti o ogni altro Contenuto sul Sito.

Prendete atto che la persona, che l’ha originato, sarà responsabile per ogni ogni informazione, Contenuto, testo, dato, messaggio o altro materiale, che sia inviato al Sito o trasmesso privatamente (il/ i "Materiale/i"). Siete responsabili di qualsiasi Materiale che inserite, trasmettete o rendete disponibile sul Sito o a beneficio di altri. Prendete atto ed accettate che dovrete valutare e sostenere tutti i rischi connessi con l'uso di qualsiasi parte del Materiale, compresi i rischi riguardanti l’affidabilità, l’accuratezza o la completezza del Materiale.

Monsanto non controlla questo Materiale e quindi non ne garantisce l'esattezza, l'integrità o la qualità. Monsanto non assume alcuna responsabilità in relazione a tale Materiale, inclusa, senza alcuna limitazione, la responsabilità in relazione a qualsiasi errore o omissione nel Materiale, o per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi genere subito come conseguenza dell'uso di qualsiasi Materiale inserito, trasmesso o reso disponibile sul sito.

Fermo restando che Monsanto non visiona né può visionare ogni comunicazione o informazione inserita o trasmessa da voi o da altri sul Sito o a beneficio di altri e non è responsabile del contenuto di questi messaggi, Monsanto si riserva il diritto di cancellare, spostare, o modificare il Materiale che, a sua esclusiva discrezione, dovesse ritenere estraneo all’oggetto dei Contenuti che è possibile esporre sul Sito o ancora abusivo, diffamatorio, osceno, contrario al diritto di autore o alle leggi sul marchio, o in ogni caso non accettabile.

Accettare di non utilizzare il Materiale per:

  • caricare, distribuire o pubblicare qualsiasi materiale diffamatorio, osceno, che inciti all’odio, pornografico, abusivo, illegale, minaccioso o in ogni caso offensivo;
  • caricare o distribuire file che contengono virus, "worms", file corrotti o qualunque altro software o programma simile che possa danneggiare il funzionamento dei computer o di beni di terzi;
  • infastidire, molestare, minacciare o violare i diritti tutelati dalla legge (compreso il diritto alla  privacy ed il diritto all’immagine) di altri;
  • trasmettere o rendere disponibile qualsiasi Materiale che non avete diritto di rendere disponibile sulla base di leggi o rapporti contrattuali o fiduciari;
  • inserire Materiale che violi i diritti di proprietà intellettuale di terzi (incluso, senza limitazione alcuna, il diritto d’autore, le informazioni segrete, marchi o altri diritti soggetti a privativa);
  • violare intenzionalmente o involontariamente qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale, incluse, senza limitazione alcuna, le regolazioni emanate dalla Commissione U.S. Securities and Exchange;
  • trasmettere o rendere disponibile Materiale promozionale non richiesto o non autorizzato o qualsiasi altra forma di sollecitazione; e
  • distribuire o pubblicare qualsiasi materiale che contenga sollecitazione all’investimento in fondi, pubblicità o sollecitazione all’investimento in beni o servizi.

Prendete atto ed accettate che Monsanto può diffondere qualsiasi Materiale, nonché comunicare la fonte o il proprietario di qualsiasi Materiale, laddove vi sia richiesta dalla legge o nell’ambito di un procedimento legale, al fine di far rispettare le disposizioni di queste Condizioni, o tutelare i diritti di Monsanto, i suoi clienti e/o i visitatori del sito.

I diritti di Monsanto su Materiali pubblicati sul Sito

Salvo specifiche diverse disposizioni da parte vostra, qualsiasi materiale che trasmettete o mettete a disposizione su questo Sito sarà conforme a queste Condizioni e non sarà riservato nè oggetto di diritti di privativa. Pubblicando il Materiale su questo Sito, dichiarate di possedere, senza l’esistenza di alcun gravame, diritti trasferibili o licenze sui relativi diritti, compresi a titolo esemplificativo il diritto all’immagine e il diritto di rendere pubbliche informazioni personali, e concedete automaticamente a Monsanto e alle sue controllate licenza valida in tutto il mondo, gratuita, perpetua, irrevocabile, non esclusiva a vendere, utilizzare, riprodurre, pubblicare, realizzare prodotti derivati, esporre, distribuire, importare e trasmettere tale Materiale e prodotti che incorporino (in tutto o in parte) tale Materiale, in qualsiasi forma, con qualsiasi mezzo o tecnologia conosciuti o che saranno sviluppati in futuro per l’intera durata di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale che possa esistere in relazione a tale Materiale per qualsiasi scopo, oltre che a pubblicare il nome del proprietario in collegamento a tale Materiale, e ancora ad utilizzare i Materiali per qualsivoglia fine lecito, compreso ad esempio il diritto di sub-licenziare il Materiale a terzi soggetti per utilizzi finalizzati a perseguire finalità lecite. Se i vostri Materiali contengono fotografie o immagini video o digitali che raffigurano un individuo da considerarsi minore d’età nel suo stato di residenza, dichiarate di avere il permesso scritto del genitore del bambino o del tutore legale per fornire le foto e le relative immagini digitali o video.  Garantite di avere i diritti necessari per concedere le licenze contemplate in queste Condizioni. Nel rispetto delle leggi esistenti, rinunciate ad ogni diritto morale che voi  o i vostri licenziatari possiate vantare su qualsiasi Materiale.

Procedura per presentare  reclami riguardanti la violazione del diritto d’autore

Notifiche riguardanti la presunta violazione del diritto d’autore dovranno essere inviate all’agente designato in relazione a questo Sito. TUTTE LE RICHIESTE NON RILEVANTI O NON CONFORMI ALLA SEGUENTE PROCEDURA NON RICEVERANNO RISPOSTA. Monsanto rispetta i diritti di proprietà intellettuale di terzi e chiediamo ai nostri visitatori di fare lo stesso. Monsanto esaminerà e indagherà sulle notifiche riguardanti le presunte violazioni e assumerà iniziative appropriate a norma delle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. A seguito del recepimento di notifiche, Monsanto provvederà a rimuovere o a disabilitare l’accesso a qualsiasi materiale che violi o sia soggetto ad attività di violazione del diritto d’autore e provvederà a rimuovere o a disabilitare l’accesso a qualsiasi riferimento o link a materiali o attività che violino il diritto d’autore.

Se credete che vostre opere siano state copiate con modalità tali da costituire una violazione del diritto d’autore, vi preghiamo di fornire a Monsanto le seguenti informazioni. Vi avvisiamo che per essere valide, le notifiche devono includere tutti i seguenti elementi:

  1. la firma, anche elettronica, della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d’autore esclusivo che si presume essere stato violato;
  2. una descrizione dell’opera tutelata dal diritto d’autore in relazione alla quale i vostri diritti sarebbero stati violati;
  3. una descrizione e, se possibile, l'indirizzo IP della pagina del Sito in cui si trova il Materiale che, sulla base di quanto da voi sostenuto, violerebbe i vostri diritti;
  4. le informazioni riguardanti la vostra residenza, il numero di telefono, l’indirizzo E-mail e tutte le altre informazioni che siano ragionevolmente necessarie per consentire a Monsanto di mettersi in contatto con voi;
  5. una dichiarazione da parte vostra riguardante il fatto che siete, in buona fede, convinti che l’utilizzo contestato non è stato autorizzato dal titolare dei relativi diritti d’autore, da un suo rappresentante autorizzato né dalla legge;
  6. una dichiarazione da parte vostra, rilasciata subordinatamente alle sanzioni previste per i casi di falsa testimonianza, riguardante il fatto che le suddette informazioni contenute nella vostra notifica sono esatte e che voi siete il titolare del diritto d’autore oggetto di violazione o autorizzati ad agire per conto di quest’ultimo.

Le notifiche riguardanti la presunta violazione del diritto d’autore dovranno essere indirizzate a:

Per posta:

Monsanto Company Law Team

alla c.a. di: Trademark Counsel

800 Lindbergh Del nord Blvd. E2NA
St. Louis, Mo 63167

Per E-Mail:

webguru@monsanto.com

Manleva

TUTTI GLI UTENTI DEI NOSTRI SITI PRENDONO ATTO E ACCONSENTONO CHE MONSANTO NELLA SUA QUALITÀ DI PARTE MANLEVATA SIA SOLLEVATA, MANLEVATA, TENUTA INDENNE DA QUALSIASI RESPONSABILITA’ DERIVANTE DALLE PRETESE DI TERZI SOGGETTI PRESENTATE IN RELAZIONE AI SITI, IVI INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, RESPONSABILITÀ PER OMICIDIO E LESIONI NON INTENZIONALI, PER DANNI ECONOMICI, COSTI GIUDIZIALI E ALTRE SPESE SOSTENUTE, SPESE LEGALI, DANNI A BENI MATERIALI O ALLA REPUTAZIONE, COMPRESI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO DANNI DERIVANTI DA CALUNNIE E DIFFAMAZIONI O CONNESSI ALLA VIOLAZIONE DEL DIRITTO ALL’IMMAGINE O ALLA PRIVACY. MONSANTO SI RIVERSA IL DIRITTO DI AVVALERSI DI QUALSIASI FORMA DI TUTELA LEGALE O EQUITATIVA IN RELAZIONE ALLO SVOLGIMENTO DI ATTIVITÀ FRAUDOLENTE O ILLEGALI NELL’AMBITO DELL’UTILIZZO DEI NOSTRI SITI WEB.

Risoluzione

Monsanto potrà risolvere il contratto rappresentato da queste Condizioni in qualsiasi momento e potrà farlo immediatamente senza necessità di preavviso e, conseguentemente, potrà rifiutare o far cessare l’accesso, da parte vostra, ai Siti, se, a giudizio esclusivo di Monsanto, si sia verificata una violazione, da parte vostra di qualsiasi termine e condizione contenuto in queste Condizioni.

Legge applicabile e foro competente

Queste Condizioni saranno regolate ed interpretate secondo le leggi dello stato del Missouri, USA, senza far riferimento alle sue regole sul conflitto di leggi. Per qualsiasi controversia derivante o relativa ai nostri Siti o alle Condizioni, saranno competenti in via esclusiva le corti statali e federali stabilite a St. Louis County, Missouri.

Comunicazioni e consenso all’utilizzo di comunicazioni elettroniche

Acconsentite a ricevere qualsiasi comunicazione da parte nostra in forma elettronica. Comunicheremo con voi tramite e-mail o pubblicando appositi avvisi sui nostri Siti. Acconsentite che ogni accordo, notifica, comunicazione e altre comunicazioni che provvederemo a trasmettervi elettronicamente soddisferanno i requisiti previsti dalla legge per la forma scritta.

Nessun ulteriore accordo

Accettando queste Condizioni, dichiarate di essere maggiorenni conformemente alle leggi del vostro stato di residenza o alla vostra giurisdizione. Le disposizioni e le clausole di queste Condizioni costituiscono l’accordo complessivo tra voi e Monsanto per l’utilizzo del Sito e sostituiscono qualsiasi precedente accordo o intesa non incluso in queste Condizioni. Queste condizioni entrano in vigore a partire dalla Data di Efficacia. L’utilizzo continuato del Sito da parte vostra dopo la Data di Efficacia costituisce accettazione di queste Condizioni.

Data di Efficacia

Queste Condizioni sono state revisionate il 15 ottobre 2013 e regolano l'accesso a questo Sito a partire da questa data e fino a qualsiasi nuova revisione.