Carta Abierta De Monsanto

18/04/2017

Declaración de Monsanto acerca de las conclusiones del “Tribunal contra Monsanto”

En relación a la información referida a las conclusiones del “Tribunal contra Monsanto” que se están dando a conocer hoy, Monsanto aclara que:

Seguimos comprometidos a un dialogo real con aquellos que están genuinamente interesados en la agricultura sustentable, los derechos humanos a la alimentación, a la salud y a un medio ambiente seguro, quiénes somos y qué hacemos. El evento original fue organizado por un selecto grupo de críticos anti-tecnología en la agricultura y anti-Monsanto, que actuaron como organizadores, jueces y jurados. Se negó la evidencia científica existente y los antecedentes jurídicos de varios temas; y fue organizado con un resultado ya predeterminado. Las conclusiones, eran la siguiente comunicación esperada por parte de este grupo.

En una época en la que el público está tratando de separar los hechos de la ficción, esta opinión no-judicial emitida recientemente podría ser malinterpretada. Creemos que los derechos humanos y la agricultura merecen un diálogo abierto y reflexivo para ayudar a encontrar soluciones reales a los desafíos del hambre, la seguridad alimentaria y el papel de los agricultores para alimentar a nuestro mundo en crecimiento de manera sustentable. Seguimos comprometidos con nuestro papel para ayudar a resolver estos desafíos y seguimos abiertos a cualquier persona que quiera saber más sobre Monsanto para que nos haga consultas al Descubri Monsanto/Conversemos.

 

Esta cita anterior puede ser atribuida a la Comisión Directiva Global de Derechos Humanos de Monsanto.


15/10/2016

CARTA ABIERTA DE MONSANTO

Para que quede registrado: El simulacro de juicio distrae del verdadero diálogo sobre las necesidades alimentarias y agrícolas del mundo y el pleno cumplimiento de los derechos humanos

Para las personas interesadas en alimentos, en el medio ambiente y en la biodiversidad, los derechos humanos, y Monsanto,

Al cultivar nuestros alimentos, los agricultores enfrentan desafíos difíciles a medida que la población mundial continúa creciendo. Trabajamos diariamente para ofrecer a los agricultores una amplia gama de soluciones para que puedan obtener mejores cosechas haciendo que la tierra, el agua y otros recursos naturales vayan más allá y logren que un plato de comida más equilibrado sea más accesible para todos.

Para abordar estos desafíos cada vez mayores de manera colaborativa y promover nuestro compromiso hacia los derechos humanos, damos la bienvenida a una genuina conversación constructiva con diversas ideas y perspectivas sobre la producción de alimentos y agricultura. Estas conversaciones son muy necesarias para ayudar a encontrar soluciones * sustentables a estos desafíos.

Recientemente, ha habido un debate alimentado por un selecto grupo de críticos planeando organizar un "Tribunal Monsanto", en una universidad local en la ciudad de La Haya, en los Países Bajos, a mediados de octubre de 2016. Los organizadores dicen que este evento - que alega delitos contra la naturaleza y la humanidad - está diseñado para involucrar y educar a la sociedad. Pero esto no es un diálogo real. Se trata de un evento escenificado, un simulacro de juicio donde los críticos de la tecnología anti-agricultura y anti-Monsanto actúan como organizadores, jueces y jurados, y donde el resultado ya está predeterminado.

Como este es un simulacro escenificado y apoyado por la International Foundation for Organic Agriculture (IFOAM – Fundación Internacional por la Agricultura Orgánica) una organización que abarca las organizaciones de agricultura orgánica, y sus socios como Navdanya y otros quienes están fundamentalmente en contra de la agricultura moderna – no participaron.

Seguiremos participando y dedicándonos a las inquietudes y consultas  de aquellos que están auténticamente interesados en quienes somos y que hacemos.  Para quede registrado, aquí está donde estamos posicionados en  cuanto a transparencia, los derechos humanos a la alimentación, la salud y un medio ambiente seguro, y a la producción sustentable de alimentos.

Hemos prometido  escuchar más, para considerar ampliamente nuestras acciones y su impacto, y para liderar con responsabilidad. Sabemos que los consumidores, los agricultores, y la industria de los alimentos y de la agricultura  tienen participación en cómo se siembran los cultivos y como se producen los alimentos. Nos esforzamos para ser transparentes acerca de lo que hacemos, la ciencia que apoya nuestra investigación y la innovación de los productos, y los registros de seguridad de nuestros productos probados y revisados por pares.

Estamos comprometidos a la protección y cumplimiento de los derechos humanos. La política de derechos humanos  de nuestra empresa ha estado vigente desde más de una década y se basa en la  Declaración Universal de los Derechos Humanos, y la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo acerca de los Principios Fundamentales y los Derechos al Trabajo. El contexto de ‘Proteger, Respetar y Remediar’ de los Principios Rectores de las Naciones Unidas para los Negocios y los Derechos Humanos es el fundamento para nuestros esfuerzos permanentes para hacer cumplir los derechos humanos.

Creemos en la coexistencia de todas las formas de prácticas agrícolas, y en la libertad individual de los agricultores para elegir el método productivo que tenga más sentido para sus metas – ya sea sembrar cultivos utilizando métodos convencionales, o con semillas modificadas genéticamente y otras técnicas modernas, o siguiendo practicas orgánicas. 

Ayudamos a los agricultores a mitigar y a adaptarse al cambio climático. Nuestros productos y servicios ayudan a los agricultores a utilizar la ciencia de datos para cultivar alimentos de una manera más sustentable y más neutra en cuanto al carbono.  Nos hemos comprometido y hemos tomado acciones para mejorar la salud de las abejas de la miel; crear un ecosistema más sano para las mariposas monarca; y ayudando a las comunidades rurales a preservar sus ecosistemas de forestación, prevenir la deforestación y proteger las especies locales.

Trabajamos diligentemente para garantizar que nuestras tecnologías beneficien a los agricultores de todo tamaño – pequeños agricultores y grandes también. De hecho, una mayoría de nuestros clientes en Asia y África son pequeños agricultores.

Aquí hay algo más que los críticos no quieren que sepa. Monsanto ofrece una amplia variedad de semillas y servicios que pueden beneficiar tanto a los agricultores orgánicos como a los agricultores convencionales. Muchos de nuestros clientes agricultores producen tanto cultivos convencionales como orgánicos. También comercializamos semillas de hortalizas y productos microbianos que son aprobados y utilizados por los agricultores en la industria agrícola orgánica. Invertimos en Investigación y Desarrollo para elaborar productos y servicios que son tan útiles para los agricultores tanto convencionales como orgánicos.

Por último, el 60 por ciento de las semillas sembradas en la tierra son de semillas no comerciales - semillas conservadas y resembradas por los agricultores. Estas prácticas tradicionales de semillas y sistemas de distribución de semillas comerciales han coexistido y operado con éxito en todo el mundo, lo que permite que los agricultores hagan su elección personal.

Realmente creemos que un evento escenificado con un resultado predeterminado no conduce al diálogo abierto y profundo que los derechos humanos y la agricultura merecen para encontrar soluciones reales a los desafíos del hambre, la seguridad alimentaria y el papel de los agricultores para nutrir a nuestra creciente población de manera sustentable. Lamentablemente, algunas personas del público pueden leer o escuchar acerca de este evento y no darse cuenta de que no tiene absolutamente ninguna conexión legítima con la verdadera Corte Internacional de Justicia o la Corte Penal Internacional.

Escuchar y participar en un dialogo constructivo es muy importante para nosotros. No dudamos en escuchar las preocupaciones y en trabajar para comprender realmente cómo podemos comunicar mejor quiénes somos y qué hacemos, ya sea en diálogos individuales o comunitarios, en amplias discusiones públicas o en foros de múltiples partes interesadas en todo el mundo. Nos asociamos con muchas comunidades, y participamos de muchas conversaciones online, globalmente. Hemos tenido más de 750 millones de interacciones con personas de todo el mundo en los últimos 20 meses en nuestros sitios web y en canales de las redes sociales incluyendo YouTube, Facebook, Twitter y otras plataformas en varios lenguajes – Inglés, Mandarín, Español, Portugués, Francés, Japonés, Coreano, Vietnamita y Bahasa de Indonesia.

Estamos honrados por los reconocimientos que hemos recibido por nuestros esfuerzos en varias comunidades en todo el mundo, y también sabemos que podemos hacer mucho más. Entendemos que las personas tienen distintos puntos de vista sobre estos asuntos, y es muy importante que todos puedan expresarlos y compartirlos. De nuestra parte, seguimos comprometidos con nuestra política y prácticas de derechos humanos, con la transparencia, el dialogo y la colaboración, y damos la bienvenida a quienes quieran saber más acerca de Monsanto para hacer consultas en Descubrí Monsanto.

 

Cordialmente,

De parte del Comité Directivo de Derechos Humanos de Monsanto

Brian Lowry
Presidente del Comité Directivo Global de los Derechos Humanos
Co-Presidente de la Oficina de Sustentabilidad de Monsanto Company

 

Martha Burmaster
Directora de Derechos Humanos de Monsanto Company

 

 

Rosalina Syahriar
Directora, Recursos Humanos para Supply Chain Global de Hortalizas, de Monsanto Company


 

Jorge Chepote
Director de Estrategia y Operaciones de Supply Chain Global de Hortalizas de Monsanto Company

 

 

*enlace actualizado para el informe de Sustentabilidad de 2016. El informe original de 2015 está todavía disponible en www.monsanto.com.